Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KINA.
207
.skuggrika gångar och löfsalar, hafva dammar eller diken med guldfiskar
samt stora burar, fulla med påfåglar, guldfasaner och höns, hvarförutom
de öfverflöda af praktfulla och dyrbara vaser med jasminer och andra
blommor.
Från trädgården inkommer man i den stora mottagningssalen,
hvilken genom ett galler skiljes från de öfriga boningsrummen. På dess
ena sida äro ägarens sofrum, matsalen och på många ställen äfven
badrummet belägna; alla öfriga rum ligga i en öfre våning, som emellertid
stundom saknas och sällan är inredd med någon så*synnerlig prakt.
Så mycket mera är detta fallet med mottagningssalen, hvilken är afsedd
för både de lefvande och de döda; den är nämnligen alltid helgad åt
förfäderna. Här hänga de förut omtalade taflorna med förfädrens namn
och stå bronskandelabrar samt vackra vaser, afsedda, de förra för
offerljusen och de senare för rökelsen. Möblerna äro ej många. Den
förnämsta är den så kallade kang, hvilken, i likhet med muselmanernas
divan, tjenar till på en gång ligg- och sittplats; utomdess finnas här
rödlackerade bord och låga taburetter. Golfvet betäckes af mattor och
väggarna prydas af på rispapper målade taflor; på särskilda etagerer
träffas kuriosa af förut beskrifven slag: saker, hvilkas egentliga
uppgift faller sig svår att bestämma, men hvilkas tillverkning icke dess
mindre sysselsätter hela grenar af den inhemska industrien.
På grund af qvinnans betydelselöshet i socialt afseende, saknar
det kinesiska hemmet allt behag, och det dit förlagda umgänget med
personer utom familjen får en öfver ali beskrifning prosaisk, af det
pinsammaste formväsende präglad, karaktär. För att till punkt och
pricka lära känna denna, behöfver man ej begifva sig till Kina; man
kan ända till leda göra sig förtrogen med den genom de kinesiska
romanerna. Olyckligtvis är emellertid antalet af de personer, som besitta
den för detta ändamål nödiga kännedommen af mandarinernas språk,
ej särdeles stort, och de tillförlitliga öfversättningarna äro ännu färre.
Den, som fått blick för det konventionellas löjligheter, måste äfven
med större mildhet än andra bedömma kineserna; han skall
nämnligen alltid erinra sig våra många egna svagheter i denna väg. Ej så
få af landets sedvänjor hänvisa för öfrigt temligen påtagligt till
sidostycken inom vår egen verldsdel. Då för någon af Kinas högtuppsatte
ett besök faller sig olägligt, har han lika goda undflykter till hands, som
någonsin den mest öfverlupne af vesterns ministrar. Hvarje besökande
måste först aflemna sitt visitkort; det utgöres af ett rödt pappersark
af, efter den besökandes rang och ärende, olika format samt innehåller,
utom namnet, några helsningsformler och — praktiskt nog — ändamålet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
