- Project Runeberg -  Qvinnan bland skilda folk /
223

(1881) [MARC] Author: Amand von Schweiger-Lerchenfeld Translator: Axel Gabriel Engberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DET MODERNA JAPAN.

223

att vara någon nyhet för till och med de fjärmast boende. Också känna
de bildade i vesterlandet allmänt hvarje detalj af drägten så noga, att
de, äfven om den lefvande modellen fattas dem, utan någon
öfver-mensklig ansträngning torde kunna för sin fantasi framtrolla hela figuren.
En späd gestalt krönes af ett litet täckt hufvud, hvars ögon sorglöst le
mot hela verlden; kring de guldglänsande läpparna leker ett godt löje
och den smidiga, marmorhvita halsen uppbär det glänsande hårets
hämmade flöden. Nu börjar gestalten röra sig — och borta är så godt som
hela dess behag. Detta är ingen fast — ej ens en sväfvande’—-gång;
det är ett ostadigt trippande, hvars steg urarta i löjliga hopp, medan
kroppens öfre del är till den grad framåtlutad, att man i hvarje
ögonblick fruktar, att marken skall få göra bekantskap med en den allra
som näpnaste trubbnäsa.

Hvad som bär skulden för ali denna osäkerhet i rörelser, är
uteslutande drägten. Af dess plagg bör först och främst nämnas
kiri-mon, ett slags öppen nattrock, som sluter sig så tätt intill benen,
att gåendet deraf hindras; på samma gång den omgifver kroppens
hela öfre del, räcker den tillika ända ned till fötterna. Naturligtvis
.använda de förnäma damerna blott clet finaste — äfven broderadt —
sidentyg till detta plagg, som för sig och om man bortser från dess
uppenbara obeqväinlighet alis icke saknar sin pikanta anstrykning.
Kirimon sammanhålles kring lifvet af gördeln, obz, hvilken utgör den
del af den japanska fruntimmerstoaletten, der man plägar vara mest
nogräknad med afseende på såväl tygets dyrbarhet, som det derpå
nedlagda arbetets värde. Vanligtvis är den tillräckligt bred, för att
tillika kunna tjena till korsett; man vecklar den kring lifvet likt en
bindel och fäster den på ryggen med en sinnrik knut, som för öfrigt
har ett slags sinnebildlig egenskap: enkor, hvilka ej mer vilja gifta sig,
bära clen nämnligen framtill. Ändarna af gördeln få hos dem, som
»hafva sina män i behåll, liksom hos flickorna, antingen slätt nedfalla
iängs efter kroppen eller kringfladdra den i pösiga veck. Såsom
underklädnad begagnas en lång jacka af bomullstyg. Linne brukas föga,
xlå japanerna af båda könen anse öfverflödigt att dermed belasta
kroppen, helst de hvarje dag bada. De fruntimmer, som det oaktadt
ej nöja sig med blott de ofvan uppräknade plaggen, bära skjortor af
rödt silkeskrepp och linnestrumpor. Fotbeklädnaden är lika för alla:
sandaler af flätad halm eller af trä, hvilka fasthållas af ett band, med
tillhjelp af stortån. I vissa fall eller om väglaget är synnerligen dåligt
.begagnar man sig af träsulor med tvenne höga,, styltlika underlag
{tvärslåar), hvilka ytterligare försvåra den redan så besvärade gången.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:46:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/qvinfolk/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free