Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Oväntadt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
sen, hade så fullkomligt afhållit sig från sällskapslif, att
de började finna det högst tröttande och enformigt. De
hade derföre nu för egen räkning en liten "Soirée", till
hvilken de inbjudit några gäster.
Bland dessa senare var den anmärkningsvärdaste mr
Bichard Ravensbird, hvilken man i hemlighet smugglat in
i huset, för att ej stöta lörd Danes fördomar. Tjenarne
delade ej dessa fördomar, de ansågo hans oskuld som ett
konstateradt faktum och betraktade honom som en
förorättad man, hvilken det var deras skyldighet att hedra.
Måhända hade mademoiselle Sophie Deffloes vältaliga tunga
bidragit att framkalla denna opinion. En annan gäst var
en lady, hvars bekantskap ni haft äran göra; det var
ingen annan än miss Eliza Tiffle. Det var ett af Tiffles
lef-nadsmål att vara "gentil", och hon hade derföre tagit på
sig en ljus musslinsklädning med fransar och festoner af
ox-lägg nedikring och oxlägg i sin mössa. Lörd Danes gamle
betjent, som efter hvad han sade i tjugo års tid sökt efter
en hustru men ej funnit någon efter sitt sinne, hviskade
ljufva ord i miss Tiffles öra, under det han förplägade
henne med kaka och vin samt andra goda saker. Théet
hade druckits, men en mängd sötsaker hade framdukats i
dess ställe och mr Bruff hade varit frikostig med sitt vin.
De samtalade om en mängd saker — ett riktigt Babel
af språk — om hvad som rörde dem sjelfva och hvad som
ej gjorde det, men i synnerhet om hvad som rörde deras
herrar och matmödrar. Lady Adelaides tillämnade
giftermål med squire Lester afhandlades skoningslöst af Tiffle
och Sophie, af hvilka det ej tycktes särdeles behaga
någondera, och mr Bruff utbredde sig öfver Hawthornes
afresa från Danesheld och den nye arrendator som skulle
efterträda honom på Sailors Rest.
— Man säger att det skall bli John Mitchel, anmärkte
han till Ravensbird.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
