Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fortale
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Veninde og Raadgiverske; uopdragne, syge
eller endog gebræklige Børn omringe ham;
Synet af de Øine, som skulde indgyde ham
Vederqvægelse, støder ham tilbage; ingen
opmuntrende Spøg er der at mærke; ingen
Samtale kan blive ført, som kunde afgive
Føde for Sielen; den ulykkelige Mand maa
enten tie og lade sin Harme fortære hans
Siel, eller udsætter sig ved sine Erindringer
for den Fare, at opvække en Furie, som
martrer ham med de giftigste Taler.
Sæt en saadan ulykkelig Mand ind i
Paradiis selv! Hans Liv vil dog være
aldeles tomt for alle Glæder. Lad derimod en
Mand, der selv er fornuftig, duelig og
retskaffen, indgaae Forbindelse med en
veldannet Kone, og han vil skabe sig et Paradiis
af en tør Sandørken.
Ikke desto mindre findes dog ikkun saare
faa Indretninger til at forædle den
qvindelige Ægtefælle.
Mistr. Wollstonecraft giorde mig
derfor en meget kierkommen Foræring med
hendes Bog, hvori hun søger at redde sit
Kiøns Rettigheder, og ligesaa kierkomment
var det mig, da een af mine Venner
besluttede sig til at oversætte den i vort Sprog,
og saaledes at giøre den nyttig ogsaa for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
