Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bilag - Indholdsfortegnelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
C ity o n th e ro o f o f th e front b u ild in g an d
o th er p la ces.
F ig. 75. In v ita tio n card to th e b a n q u et h eld
to celeb ra te th e first ro o fin g feast.
F ig s. 77. 80-85. 87. 90-91. M o d el o f th e sp ire;
d eta ils; s e c tio n s an d p la n s o f th e C ity H all
T o w e r etc.
F ig. 86. T h e q u arter an d h ou r p eal, an d m u -
sica l p ea l o f th e T o w e r b ells.
F ig. 88. F rieze on th e b ells.
F ig. 92. N y r o p in th e w o r k -sh o p o f th e m a-
ste r -sm ith of th e b u ild in g .
F ig s. 93. 95. 101. 103. i i o - i n . 116-117.192.194.
220. 222. 245* 247* 288-89. 291-93- 29? V ie w s o f
C o p e n h a g e n w ith th e C ity H all.
F ig s. 94.96-100.102. 223. P la stic w o r k for th e
C ity H a ll b y V ilh . B is s e n , A g n e s S lo tt-M o l-
ler, K. H a n se n -R e istr u p , A n n e M arie C arl
N ie ls e n an d C arl A a rsleff.
F ig s. 104-109. V ie w s o f th e B o ile r -h o u se an d
P o lic e S ta b le s.
F ig. 112. A n c ie n t n o rth ern tru m p et. C o lu m n .
F ig. 113. N y r o p s 1899 p la n for th e a rr a n g e-
m en t of th e su r r o u n d in g s o f th e C ity H all.
F ig. 119. D e c o r a tiv e M a sk s from th e H all.
F ig. 121. K a r lje n s e n ’s p a in tin g o f th e B a n -
q u e tin g H a ll d u rin g th e C ity H a ll E x h ib itio n .
F ig. 122. K ro y er’s p ortraits o f N y r o p , S u p er -
in te n d in g A r c h ite c t E m il J o r g e n se n , a n d
m a ste r -m a so n K ron e.
F ig s. 123-124. T h e first ce rem o n ia l M e etin g
o f th e C ity C o u n c il in th e H a ll (12. Jan . 1903)
an d th e in a u g u ra l b a n q u et (12. S ep t. 1905).
F ig. 125. T h e tu n n e l from th e b o iler h o u se
to th e C ity H all.
F ig. 126. M a sk s from th e four C o rn er to w e r s.
F ig. 127. O n th e ro o f o f th e front b u ild in g ,
b eh in d th e w a tc h m e n .
F ig s. 128-29. T h e C ity H a ll s e e n from T iv o li.
I. Contentem ent de l’ancien Hotel de Ville
de C. F. Hansen. - Le manque de place se
fait sentir. - La Municipalité de Copenhague
manque de salles de r ecep tio n ..........P . 1-4
II. La décoration plastique de Tanden H o-
tel de Ville-Palais de Justice. - C. St. A. Bille
souléve la question d’un nouvel Hotel de
Ville. - Ajournement de la question. P. 5-10
III. La com m ission judiciaire et la question
d’un nouvel Hotel de Ville. - La construc-
tion en est d é c id é e ...............................P- I I - I 3
IV. Projet de Ludvig Fenger. - Concours
ouvert aux a rch itectes........................P- i4_I9
V. Programmes pour le nouvel Hotel de
Ville et l’Hotel de V ille-Palais de Justice de
C. F. Hansen. - Projet de Theofilus Hansen.
Les projets co u ro n n és........................P- 20-30
VI. Changem ent de programme. - Les pro-
jets des concurrents. - Le projet de Martin
Nyrop reqoit le premier prix. - Nyrop est
chargé de l’exécut. du projet définitif. P. 31-38
VII. Dissentim ent du comité. - Vive discus-
sion dans le conseil municipal pour et con-
tre le projet de Nyrop. ■Fondem ent histori-
que de cette discussion. - Adoption du pro-
jet de N y r o p ......................................... P- 39~47
VIII. On com m ence la construction de l’H o-
tel de Ville. - On pose la premiere pierre. -
Les m asques de granit. - Le Colombier.
Les ours blancs. - Les armoiries de la
v i l l e ...........................................................^ •48-55
IX. Le clocher. - Couronnement du comble.
- L’horloge. - Cloches et carillon. . P. 56-67
F ig s. 130-160. A r c h ite c to n ic a n d d eco r a tiv e
d eta ils, in terio rs, p a in ted d e c o r a tio n s etc.
from th e rear b u ild in g o f th e C ity H all.
F ig s. 161-163. V ie w s o f C o p e n h a g e n from th e
to w e r o f th e C ity H all.
F ig s. 162. 164-168. T h e C ity H a ll gard en .
F ig. 169. T h e D ra g o n fo u n ta in .
F ig. 170. T h e D o v e to w e r a n d su rro u n d in g s.
F ig. 171. C a r r ia g e -w a y an d b a y on th e w e s t
sid e o f th e C ity H all.
F ig s. 172-178. In th e o p en C ou rt.
F ig s. 179-180. C o rn er se a t an d g ra n ite b u li
in th e p la ce b efo re th e C ity H all.
F ig s. 181. 183-184. 186-188. D o o r w a y s.
F ig. 182. W in d o w g ra tin g o n th e W e s t sid e.
F ig. 185. C en tral part o f th e g ra tin g o n th e
air-sh aft in th e cou rt.
F ig. 189. P la n o f th e C ity H a ll a n d su r -
r o u n d in g s (th e lig h t part in d ic a te s an old
w a te r -c o u r se , an d th e dark part, firm , o ri-
g in a l g rou n d ).
F ig s. 190-191. C rab an d cu ttle fish from th e
tw o carriage w a y s .
F ig s. 192-198. T h e to w e r o f th e C ity H a ll
s e e n from d ifferen t p o in ts in C o p e n h a g e n .
F ig s. 199-201. 204. V a rio u s v ie w s o f th e
T o w n s m e n ’s sta irca se.
F ig. 203. In th e p a ssa g e b y th e T o w n s m e n ’s
sta irca se.
F ig. 205. In th e p a ssa g e b y th e P r e s id e n t’s
sta irca se.
F ig s. 202. 206-209. V a rio u s v ie w s o f th e P r e -
sid e n t’s sta irca se.
F ig s. 210-215. V ie w s in th e C o u n cil ch am b er.
F ig s. 216-217. T h e a n te -r o o m s to th e C o u n cil
ch am b er.
F ig s. 218-221. L o g g ia in th e C en tral b u ild in g.
F ig. 219. R e p o r te r ’s room b y th e C o u n cil hall.
F ig. 224. C en tr, part o f th e fron t o f th e C ity H .
T A B L E D E S M A T I É R E S .
X . T r a v a u x p la stiq u es. - D o n s å l’H o te l de
V i l l e ....................................................................P . 68-72
X I. H a lle a u x c h a u d ié r e s et l’écu rie de la
p o l i c e .................................................................P . 73-77
X II. A r r a n g e m e n t de l’en to u r a g e d e l’H o te l
d e V ille. - L a „ C o q u ille “. - L e s c o lo n n e s a u x
so n n e u r s d e clairon . - L a fo n ta in e d e G efio n
du sc u lp te u r B u n d g a a r d ....................P . 78-84
X III. R é a lisa tio n d e la d éco ra tio n in térieu re.
- L o ck o u t. - N o u v e a u créd it. - E x p o sitio n
å l’H o te l d e V ille d e l’art a n c ie n du D a n e -
m ark. - C o n g r é s d es jo u r n a liste s. - In sta l-
la tio n d a n s l’H o te l de V ille. - D im e n sio n s. -
C h a u ffa g e et a érage. - D é p e n s e s p o u r la c o n -
stru ctio n . - D é p e n s e s p o u r la c o n str u c tio n
du ch å te a u d e K r istia n sb o r g et d’h o te ls de
v ille é tr a n g e r s ............................................. p . 85-96
X IV . A rr ié r e -c o r p s.- G o u a c h e .-D é c o r a tio n .
- M ob ilier. - L e s g ra n d s lo c a u x . , P . 97-115
X V . L e jard in . - L a fo n ta in e a u x d ra g o n s. -
L e p ig n o n du p résid en t. - L a co u r d é c o u -
v erte. - L a fo n ta in e a u x ou rs. - D é c o r a tio n
p la stiq u e d e l’H o te l d e V ille. - L ’e m p la ce -
m e n ta u -d e s s o u s d e l’H o te l d e V ille .P .i 16-131
X V I. L e clo ch er. - L ’e sc a lie r d e s c ito y e n s. -
S c u lp tu r e s en b o is d e la ram pe. - P e in tu r e s.
- L ’e sc a lie r du P r é sid e n t. - E g ir et s e s
h h e s ..............................................................p . 132-144
X V II. L o c a u x du c o n se il m u n icip . P . 145-152
X V III. S ig n ific a tio n d e la „ C o q u ille “. - F a-
qade de l’H o te l d e V ille. - A b sa lo n . - C a v e s
de l’H o te l de V ille. - L e v e stib u le . - R e lie f
p ar M ad am e S lo tt-M o ller . - R e z -d e -c h a u s-
F ig s. 225. 273. 274. V ie w s o f th e C ity H all.
F ig s. 226-232.256-261.263-267.282-284. A rc h i-
tectu ra l an d d e co r a tiv e d etail o f th e fron t
b u ild in g o f th e C ity H all.
F ig s. 233-242. 249-255. 275-278. 280. V ie w s in
th e co v e r e d C ou rt.
F ig s. 243-244.262. D eta ilsfro m C e n t.b u ild in g .
F ig s. 246-248. M u seu m ro o m s for m o d els.
F ig s. 268-272. T h e B a n q u e tin g H all.
F ig s. 170. 279. T h e G ab le o f th e P r e sid e n t’s
sta ir c a se w ith D o v e -to w e r .
F ig. 281. O p en co u rt w ith gard en .
F ig. 285. B r o n z e V a se d o n n a te d b y w o r k in g -
m en o f th e C ity.
F ig. 287. P la te su b m itted w ith a p ro p o sa l
for fu rn ish in g k era m ic w ark .
F ig. 295. B r o n z e R in g on th e ch ec k b lo c k s
o f th e m ain en tra n ce.
F ig. 296. W r o u g h t iron railin g o n th e b a lc o n y
b e lo w th e figu re o f A b sa lo n .
F ig. 297. F rieze in stu c c o from th e T o w n s -
m e n ’s sta irca se.
P L A T E S .
P la te I. T h e C ity H a ll a n d its su r r o u n d in g s.-
P la te II. P la n o f E n g in e R o o m s in B a se m e n t.
P la te III. P la n o f B a se m e n t. - P la te IV . P la n
o f G ro u n d F lo o r. - P la te V . T r a n sv e r se S e c -
tio n o f th e H a ll lo o k in g to w a r d s th e C en tral
B u ild in g . - P la te V I. L o n g itu d in a l S e c tio n
lo o k in g to w a r d s th e T o w e r . - P la te V IL
P la n o f F irst F lo o r. - P la te V III. P la n o f
S e c o n d F lo o r. - P la te IX . T r a n sv e r se S e c -
tio n o f th e C ou rt lo o k in g to w a r d s th e C e n -
tral B u ild in g . - P la te X . P la n of T h ird F lo o r.
- P la te X I. P la n o f A ttic. - P la te X II. S id e
E le v a tio n lo o k in g on V e ste r v o ld g a d e . -
P la te X III. F ro n t E le v a tio n . - P la te X IV .
R ea r E le v a tio n . - P la te X V . S id e E le v a tio n
lo o k in g o n th e V e ste r B o u le v a r d .
s é e et p rem ier éta g e de l’a v a n t-c o r p s. - L e
h all. - C o rp s du m ilieu . - M u sé e de l’H o te l
d e V ille. - C o lle c tio n s a u x g re n ier s d e l’H o -
tel d e V i l l e ................................................P . 153-172
X IX . L e s a rca d es. - R e lie fs d e H . S lo tt-
M oller. - D isp o sitio n d e s lo c a u x de féte. -
C a b in e ts du p résid en t du c o n se il m u n icip a l
et du p r é sid e n t g én éra l. - C a b in e ts d e la
M a g istra tu re m u n ic ip a le et d e s c o n se ille r s
m u n icip a u x . L a b ib lio th é q u e de l’H o te l de
V ille. - L e s ta p isse r ie s de L o r e n s F ro lich . -
L a sa lle d e f é t e .....................................P . 173-187
X X . L ’H o te l d e V ille et l’a rch itectu re itali-
en n e. - L ’H o te l d e V ille et la v ie ille a rch i-
te ctu re d a n o ise. - L a sy m b o liq u e d a n s la
d éco ra tio n de l’H o te l d e V ille. - P la te -b a n d e
c o m m é m o r a tiv e du h all. - C a ra ctére p o p u -
laire d e l’éd ifice. - L ’im p o rta n ce de l’H o te l
d e V ille p o u r l’a rch itectu re d a n o ise. - A s y -
m étrie et sy m étrie. - A r c h ite c tu r e p ictu -
rale. - C e q u e dit l’É tra n g er de l’H o te l de
V i l l e ..............................................................P . 188-198
A ppendice I. L iste d es a r tisa n s, d e s a rti-
s t e s , d e s in g é n ie u r s et d ’a u tres qui o n t
tr a v a illé å la c o n str u c tio n d e l’H o te l de
V ille .............................................................. P . 201-205.
A ppendice II. P r é c is de l’h isto ire d e la c o n -
str u c tio n ju s q u ’au 12. sep t. 1905. . P . 206-214
A ppendice III. L iste d e s d o c u m e n ts im -
p rim és et m a n u s c r it s .......................P . 215-216.
A ppendice IV . R é su m é du te x te d a n o is en
a llem a n d , a n g la is et franq ais . . . P . 217-228.
A ppendice V . P la n c h e s.
3 i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
