Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 4. Huhtikuu — April - Langattoman tulevaisuus riippuu lyhyistä aalloista — Den trådlösas framtid ligger i de korta vågorna - Annonser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 4 RADIO
67
tietoliikenteessä käyttää kokolailla huomatta-
vien alue-etäisyyksien välillä.
Tässä yhteydessä on muistettava, että tä-
mänlaatuiset aallot kovin helposti absorbeerau-
tuvat rakennuksiin, joten kaupungeissa, joissa
on korkeita teräsrunkoisia rakennuksia, kuten
esim. NewYorkissa, tarvittaisiin tavattoman
suuri voimamäärä, jotta voitaisiin voittaa
mainittu epäkohta.
Me kokeilemme täällä laboratorioissamme
juuri sanotun probleemin ratkaisemiseksi ja
monien muiden seikkojen, jotka koskevat lä-
tystä lyhyillä aaltopituuksilla. Mahdollisesti
on meilläkeväällä, kun kokeemme ovatloppuun
suoritetut, maailmalle ilmoitettavana jotakin
merkityksellistä, mutta — eihän voi koskaan
tietää. Meidän on odotettava ja jatkettava.»
»Minä olen samalla ollut», jatkaa Komen-
dantti Mesny, »kovin innostunut niihin kokei-
siin, joita äskettäin on tehty Amerikassa lyhyi-
den aaltojen käyttökelpoisuudesta ilmatieteel-
listen ilmiöiden selville saamiseksi. Me tun-
nemme vielä aivan liian vähän ilmakehää
ja maanpinnan yläpuolella olevan avaruuden
ylimpiä, tutkimattomia piirejä, me katselemme
niitä, kuten on tunnettua, suurimmaksi osaksi
ainoastaan teorioissa. Lyhyet aallot sopivat
erittäin hyvin näihin tarkoituksiin sentähden,
että niiden helppo taipuvaisuus ja nopeus aut-
taa tuloksen saavuttamista.
Kuitenkin täytyy meidän odottaa ja ottaa
ajasta vaari. Ei ole lupa ennustaa, eikä lausua
mitään varmaa tieteestä, jota ei vielä ole to-
distettu. Mutta siitä huolimatta luotan, että
pääsemme eteenpäin ja että lähimmässä tule-
vaisuudessa tullaan saavuttamaan suuria edis-
tyksiä lyhyiden aaltojen aloilla.»
Ävenså bör man komma ihåg att dessa vågor
mycket lätt absorberas av byggnader, så att i
en stad med höga stålkonstruktioner i husen,
såsom t.ex. i NewYork, skulle det erfordras
att onödigt stort kraftbelopp få att övervinna
denna olägenhet.
Vi experimentera här i våra laboratorier
just med dessa problem och med många andra
rörande sändning med korta våglängder. Kan-
hända hava vi något av betydelse att meddela
världen i vår, då våra försök blivit slutförda,
men — man kan aldrig veta. Vi måste vänta
och fortsätta.»
»Jag har likaså», fortsätter commendant
Mesny, »varit mycket intresserad av experi-
ment, som nyligen gjorts i Amerika även an-
vändbarheten av korta vågorför utrönandet av
meteorologiska fenomen. Alltför litet känna vi
ännu till om atmosfären och de övre outforskade
regionerna av rymden ovan jordytan och det
vi betrakta såsom känt är till stor del i verklig-
heten endast teorier. Korta vågor äro särskilt
väl lämpade för detta ändamål på grund av
deras lättböjlighet och den snabbhet, varmed
resultaten kunna erhållas med dem.
Emellertid måste vi vänta och se tiden an.
Man bör icke färutsäga, eller ens uttala sig för
bestämt om någonting vetenskapligt, som ännu
icke är bevisat. Men det oaktat tror jag att
vi gå framåt och att stora framsteg på de
korta vågornas område komma att göras inom
den närmaste framtiden.
RADIO
\ FffWIO )/ tarpeita myy halvimmalla I RADIO
Wå (tm Siltasaaren Sähköliike 1
Brotiolmens Elektriska Affär *
Sirkuskatu 1. Puhel. 11792 Telef.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
