Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 7—8. Heinäkuu—Elokuu — Juli—Augusti - Radiokoneita — Radioapparater: Säteilemätön korkeafrekvenssivastaanottaja — En icke-radierande högfrekvensmottagare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
N:o 7—B
kelain yhtäaikanen säätäminenmahdolliseksi. Sta*
bilisoimiskelan tulee kuitenkin olla sovitettuna ak*
selille niin että se erikseen voidaankiinnittää mihin*
kä asentoon tahansa vastavärähtelykelan suhteen.
Kelojen säätäminen tapahtuu seuraavasti: Sta*
bilisoimiskela asetetaan kiinni transformaattorin
kelakäämityksen kohtisuoraan asentoon akselia
vastaan, ja sen mukana käännetään vastaväräh*
telykelaa siksi kunnes kone alkaa vinkua. Tämä
säätely on tehtävä vastaanotettaessa sellaiselta
lähetysasemalta, jolla on verrattain korkea aalto*
pituus. Tämän jälkeen pidetään vastavärähtely*
kela liikkumattomana stabilisoimiskelaa kään*
nettäessä siksi kunnes vinkuminen lakkaa. Kela
voidaan nyt lopullisesti kiinnittää tässä asen*
nossa akseliin, jolloin käy ilmi, ettei kone tule
fig. 2 utvisar. Härigenom är det möjligt att
samtidigt inställa de båda spolarna. Stabilise*
ringsspolen bör dock vara så befäst vid axeln
att den skilt för sig kan fixeras i vilket läge
som helst i förhållande till återkopplingsspolen.
Inställningen av de båda spolarna tillgår på
följande sätt: Stabiliseringsspolen fasthålles i ett
läge vinkelrätt mot transformatorns spollindning
medan axeln, och med denna återkopplings*
spolen, vrides tills apparaten börjar tjuta. Detta
göres under mottagning av en station, som har
relativt hög våglängd. Härefter fasthålles åter*
kopplingsspolen så att den icke kan röra sig
medan stabiliseringsspolen vrides så att tjutet
upphör. Spolen kan nu slutligt fästas i detta
läge vid axeln och det skall visa sig att appa*
vinkumaan millään aaltopituudella ja että teho
aina on hyvä.
On myöskin mahdollista sovittaa kelat toi*
siinsa nähden niin, että ne akselin mukana yht*
aikaa käännettyinä voidaan saattaa sellaiseen
asentoon, jossa vastaanoton teho on maksimaa*
linen. Tämän stabilisoimistavan etu on siinä,
että tähän tarkoitukseen käytetyn kelan harvat
teten icke kommer att tjuta på någon våglängd
och att effekten alltid än god.
Det är även möjligt att inställa spolarna så
i förhållande till varandra, att de vridna sam*
tidigt med axeln kunna inställas i ett läge, som
ger maximal effekt för mottagningen. Fördelen
hos denna stabiliseringsmetod består däri, att
den härför avsedda spolens några få trådvarv
Fig. 1.
Fig. 2.
RADIO
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
