Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85
Då de flyttade till landet, måste hela
herrgårdsbyggnaden repareras och alla rummen tapetseras
om. Men som det var många rum, hade man
missräknat sig på tapeterna, så att de ej räckte till den
ena barnkammaren, och att skrifva efter nya från
Petersburg var en hel omständlig historia, som det
icke lönade mödan att bråka med för ett enda rums
skull. Man fick vänta, tills något lämpligt tillfälle
erbjöde sig och under tiden fick rummet stå i flere
år med ena väggen beklädd med vanligt papper,
gammal makulatur och dylikt. Däribland befunno
sig äfven några litografierade blad ur Ostrogradskis
föreläsningar om differential- och integralräkningar,
som Ivàn Sergejevitsch studerat i sin ungdom.
Dessa blad med sina underliga, utsirade,
obegripliga formler tilldrogo sig snart Tanjas
uppmärksamhet. Hon kunde stå hela timmar framför den
hemlighetsfulla väggen och försöka utfundera
meningen af enstaka fraser eller taga reda på den
ordning, i hvilken bladen borde följa på hvarandra.
Genom det långvariga, dagliga beskådandet fäste
sig det rent yttre utseendet af åtskilliga formler i
hennes minne, och själfva texten efterlemnade ett
djupt spår i hennes hjärna, fastän den var henne
obegriplig i det ögonblick, hon läste den.
Då hon många år senare som femtonårig flicka
tog sin första lektion i differentialräkning för en
okänd matematiker i Petersburg, förvånade sig denne
öfver hur fort hon fattade och tillegnade sig alla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
