- Project Runeberg -  Ur ryska lifvet : systrarna Rajevski /
105

(1889) [MARC] Author: Sofja Kovalevskaja Translator: Walborg Hedberg - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

105

rulla ett par tre telegor fram till trappan. I huset
råder ett muntert, festligt larm. Tjänstflickorna
springa beskäftigt af och an, bära ut och packa ner
i vagnarne porslin, en samovar, åtskilliga
matförråd, te, socker, fat med pastejer och färska
smörbakelser. Ofvanpå allt det andra kastas därpå ner
tomma krukor och korgar, för att användas till den
förestående svampplockningen. Barnen, som fått
stiga upp vid en så ovanlig tid, löpa fram och
tillbaka, yrvakna, med kinderna blossande af den nyss
utståndna beröringen med en våt svamp. I sin
förtjusning veta de icke, hvad de skola taga sig till,
utan fingra på allt möjligt, hindra alla och få
oupphörliga tillsägelser att icke springa i vägen för folk.
Gårdshundarne äro naturligtvis lika djupt
intresserade som alla andra af den förestående utfärden.
Från tidigt på morgonen ha de varit i ett tillstånd
af nervös upphetsning, och springa mellan benen
på alla människor under högljudt, fortsatt skällande.
Till slut, utmattade af oro, sträcka de ut sig på
gården nedanför trappan, men hela deras ställning
uttrycker en spänd väntan, de följa de förbigående
med ängsliga blickar, färdiga att rusa upp vid första
vink. Hela intensiteten af deras hundnatur är
koncentrerad på den enda tanken: »Kan det vara
möjligt att de ge sig af utan oss?»

Ändtligen äro tillrustningarna afslutade.
Sällskapet stiger upp i vagnarne och tar plats huller
om buller; det utgöres af guvernanten, läraren, de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 29 16:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rajevski/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free