Ränningehus / 43 (1945) Author: Albert Engström Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [4]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Så kväder Tjodolf:

Oc Ingialld I fiorvann traþ/ Reics rausuþur/ a Ræningi/ Pa ær husþiofur Hyrjar leistom Goþ Kong/ i gognom steig. Oc sa urþur/ allri þioþo/ Salgiætastur/ Meþ Sviomþotti/ Er hann sialfur/ Sino fiörvi/ Fröcno fyrstur/ Ura fara scylldi.

Betydelsen av dessa verser har varit något
omtvistad. Men enligt sista översättningen böra de
tolkas så:

Och Ingjald levande tråddes av rökstarka elden på Ränninge, då husförstöraren (elden) på gudaättlingen krossande steg.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>