Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
»Kanhænde kommer jeg til Dem engang til med
et pant idag, Aljona Iwanowna; en rigtig pen
cigaretdaase af sølv.... en ven af mig vilde bringe
mig den tilbage. . ..« Han blev staaende i det og
tidde stille.
»Naaja, det kan vi jo tale senere om, lille far.«
»Farvel da! . .. Sidder De bestandig saa alene
hjemme, hvor har de Deres søster?« spurgte han i
døren saa som muligt.
»Hvad kommer det ham ved, lille far?«
»Nei, naturligvis; jeg spurgte jo bare. De er
da ogsaa straks..... Ja, farvel da, Aljona
Iwanowna.«
Raskolnikow gik sin vei i voldsom
sindsbevægelse, og det indre oprør øgede uafbrudt paa i styrke
hos ham. Mens han gik ned trapppen, blev han
endogsaa staaende etpar gange som truffen, og endelig
vel nede paa gaden raabte han:
«Gud, hvor det fylder mig med væmmelse
altsammen! Skulde det da virkelig kunne ske, at
fe ner rare or jo) …det-rene” san
vid!« la han afgjørende til. »At bare noget saa
uhyggeligt overhodet har kunnet falde mig ind? At
der virkelig ér stof i mig til en slig ye
Noget saa smudsigt, væmmeligt, afskyligt! . . . Og
paa det har jeg nu en hel maaned. .«
Han kunde ikke tvinge sit sindsoprør tilbage:
Den følelse af uendelig afsky, som allerede laa
sammensnørende om hjertet. paa ham paa veien hen til
kjærringen, havde nu vokset sig saa stærk og traadte
saa levende frem, at han ikke vidste, hvor han
skulde gjøre af sig af bare tungsind. Han gik
fremover som en beruset, la ikke mærke til dem, han
mødte, og stødte ofte ind paa dem; først da han var
kommet ind i næste gade, tog han sig en smule
sammen. Da han saa op, la han mærke til, at han
stod udenfor indgangen til en ølkjælder. To »salige«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
