Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
nu skal din megen synd tilgives dig, thi du har elsket
meget!« Og han skal tilgi min Sonja, Ja, jeg ved
det, han skal tilgi hende! . . . Jeg følte det selv
herinde i hjertet før idag, da jeg var hos hende. ...
Og over alle skal han holde dom og tilgi alle, baade
gode og onde, baade vise og enfoldige. . . . Og naar
han har holdt dom over dem alle, da skal han ogsaa
kalde os frem: »’Træder nærmere, ogsaa I,« skal
han sige, »træder nærmere, I drukkenbolte, træder
nærmere, I uslinger, I skamløse!« Og alle skal
vi ile til, uden frygt eller bæven og træde frem for
hans aasyn. Og han skal tale og sige: »I, svin, I
som har gjort Eder selv til dyr, og til dyrets lige,
kommer ogsaa I hid til mig!« Og de vise og kloge .
skal opløfte sin røst og sige: »Herre, hvorfor lar du
ogsaa disse komme til dig? Og se, han skal svare
dem: » Derfor lader jeg dem komme til mig, I vise
og I kloge, fordi der var ingen af dem, som selv
agtede sig værdige til at komme til mig. . .. Og
han skal række sin haand ud imod os, og alle skal
vi bøje os ned over den, og vi skal græde, og vi
skal fatte alt! Ja, alting skal vi da fatte, og de skal
alle fatte det.... og Katerina Iwanowna .... ogsaa
hun skal fatte det. . . . Herre, tilkomme dit rige!« .
Han faldt tilbage paa bænken, kraftløs ég
udmattet, gav agt paa ingen, glemte sine omgivelser og
hensank i dybe grublerier. Hans ord havde til en
vis grad gjort indtryk. Et øieblik blev der ganske
stille, men ikke mange sekunderne efter hørtes der
atter latter og skjældsord.
»Det var vel dømt! . . .«
»For no’e mærjeli’ sludder! . . .«
»Sligt skal være embedsmand! . . .«
Og saa videre, i samme dur.
»Hør, kom med herre,« sa Marmeladow pludselig,
idet han løftede hodet og henvendte sig til Raskolni-
Dostojewskij: Raskolnikow. 3
€ y
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
