Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
i ejendommelig skarpt relief; det faar en mærkelig
tydelighed og en usædvanlig overensstemmelse med
virkeligheden. Man ser undertiden i. drømme et
uhyggeligt. billede, hvis hele staffage og hvis
tilblivelsesproces eier en sandsynlighed og en slig rig-
. dom af rent utrolig fine og til det samlede indtryk
medvirkende, kunstneriske detaljer, at den drømmende,
om han saa var en Puschkin eller en Turgenjew, i
vaagen tilstand aldrig skulde ha magtet at skabe
noget lignende. Detslags drømme, sygelige drømme
altsaa, borer sig ind i erindringen og gjør et voldsomt
indtryk paa det iforveien ophidsede og forstyrrede
nervesystem.
Raskolnikow drømte en rædselsfuld drøm. Han
saa sig hensat til sin barndomstid og til sin fødeby.
Han er syv aar gammel og spaserer en helligdag
henimod aften sammen med sin far udover fra byen.
Luften er tung, og det er en lummer dag;
saaledes, som egnen har indpræget sig i hans
hukommelse, stod den nu i drømme langt mere levende
for ham end i vaagen tilstand. Dén lille by. ligger .
der ganske aaben, som paa den flade haand; ikke et
bittelidet træ engang nogetsteds; kun langt, langt,
langt i det fjerne, yderst i synskredsen, aftegner en
"skov sig som en sort linie. Nogle faa skridt inden-
"for det yderste bygjærde ligger en brændevinssjap,
en stor brændevinssjap. Den har bestandig gjort et
ubehageligt indtryk paa ham, ja har ligefrem sat
skræk i ham, hvergang han kom forbi den paa
spaserturene med sin far. Sjappen var altid godt besøgt;
folk skreg og lo og dominerte derinde, skraalte
liderlige viser med hæs stemme, og slagsmaal var der alt
i ét. Alslags væmmelige, fulde slusker drev
stadigvæk omkring i nærheden af sjappen. . .. Naar han
mødte nogen af dem, trykkede han sig altid tæt op
til sin far og rystede over hele kroppen. Lige forbi.
sjappen gaar der en markvei; den er bestandig støvet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
