Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
Han havde herfra bare nogle faa skridt .til sit
logi. Han kom hjem som en dødsdømt; han overla
ingenting, kunde ingenting overlægge. Men han følte
pludselig, at han hverken besad fri dømmekraft eller
fri vilje mere, og at nu pludselig alting var
uigjenkaldelig besluttet.
Sandt nok, om han saa havde git sig til at vente
i aarevis endnu paa en gunstig leilighed, et beleiligere
tidspunkt for en heldig gjennemførelse af sit forsæt
end det, som nu pludselig frembød sig for ham,
havde han neppe havt udsigt til at finde. Det havde
under alle omstændigheder været meget vanskeligt en
hel dag iforveien at kunne saa sikkert, med en slig
nøjagtighed overbevise sig om med saa ubetydelig
resiko, uden spor af detslags undersøgelser og
udforskning, der kan bli saa farlige, hvorvidt den gamle
kjærring, som attentatet skulde rettes mod, imorgen
til et bestemt klokkeslet vilde behgds sig aldeles
alene hjemme.
« VI.
Raskolnikow fik senere,, aldeles tilfældig vide,
hvorfor det egentlig var, handelsmanden og hans kone
havde indbudt Lisaweta til sig. Det var et ganske
almindeligt forretningsanliggende. En tilflyttet familie,
som det var gaaet ud for, solgte alle sine eiendele,
klæro.s.v. Da det var ufordelagtigt at gaa lige paa
torvet med tingene, søgte de en mellemhandlerske.
… Men netop detslags forretninger gjorde Lisaweta i;
hun erholdt derfor et kommissionsgebyr og havde
en stor søgning, fordi hun var ærlig og straks
bød den yderste pris. « Og havde hun gjort et bud,
blev hun ogsaa staaende ved det. Hun var meget
lidet snaksom af sig og som allerede sagt sky og
undselig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
