Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
..…….… Saa, luk op da! . .. De fordømmelige bæsterne,
skulde de virkelig sove?«
Han gav sig atter igjen, i fuldt raseri, til at
trække i klokkestrængen, mindst ti gange. Det maatte
være en meget fortrolig og vigtig bekjendt af dem.
Saa! der lød der korte, raske trin i trappen; der
kom endnu en. Raskolnikow hørte det først, da den
nyankomne begyndte at snakke.
»Er ingen hjemme?« Han henvendte ordene
til den første, som uafbrudt holdt paa med at rive
i klokkestrængen. — »Godaften, Koch!«
»At dømme efter stemmen, maa den anden være
ganske ung,« tænkte Raskolnikow pludselig.
»Ja, fanden ved! Jeg har næsten revet laasen
af,« lød svaret. »Hvordan kjender De mig ellers?«
»Hvordan? Skulde jeg ikke kjende Dem? Det
er ikke længre siden end iforgaars, at jeg i
Gambrinus vandt tre partier billard i rad fra dem.«
»Aah!«
»Altsaa ingen hjemme? . .. Det var da rart!
Væmmeligt forresten! Tro, hvor gaåamla kan være
gaaet hen? Jeg havde en forretning med hende.«
»Ja, jeg ogsaa.«
»Ja, hvad er der at gjøre ved det? Kom, saa
gaar vi. Uf, saa væmmeligt ogsaa, jeg trodde, jeg
skulde faa gjort lidt mynt!« raabte den unge mand.
»Ja, naturligvis faar vi gaa, men hvorfor
ialverden har hun saa selv opgit mig dette klokkeslet?
Det er den gamle heks selv, som har bestilt mig hid
til denne tid! ... jeg har for hendes skyld gjort
en omvei ogsaa. Men jeg kan bare for svarte
fanden ikke skjønne, hvor hun er gaaet hen? Hele
aaret rundt sidder hun derinde og mugner; hun har
onde ben, og saa gaar man med engang ud og
spaserer!« j
»Om. vi spurgte husvagten ?«
»Om hvad ?«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
