Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
" Her er der øjensynlig, øji—en—syn—lig noget, der
ikke ér, som det skulde!« raabte den unge mand
ivrigt og løb ned trappen.
Koch blev tilbage, drog endnu engang sagte i
klokkestrengen; den slog et enkelt kling. Saa dreiede
han, ligesom” betænkelig undersøgende, paa dørklinken,
for atter igjen at overbevise sig om, at døren virkelig
bare var stængt med krog indenfra. Saa bukkede
han sig stønnende ned og kikkede ind i nøglehullet,
men nøglen sad i indvendig, og man kunde saaledes
ingenting se.
3 Raskolnikow stod der og holdt fast paa øksen
med et krampagtigt greb. Han var i feber og
beredte sig paa kamp, dersom nogen skulde komme ind.
Allerede mens de ruskede i døren og holdt samraad,
havde han fattet den beslutning, at gjøre: en ende
paa altsammen med engang og raabe ud til. dem.
Han følte undertiden lyst til at haane dem og tirre
dem med skjældsord, førend de endnu havde aabnet.
»Bare der blev en ende paa det, og det straks!« for
det ham gjennem tankerne.
»Maa fanden ta det! ...«
Tiden gik. Det ene minut forløb efter det
andet; ingen kom. Koch blev urolig. ...
»Svarte fanden ogsaa! . . .« .raabte han
pludselig utaalmodigt, forlod sin vagtpost og løb ligeledes,
hurtig og larmende nedenunder. Skridtene døde hen.
»Herregud, hvad gjør jeg nu?«
Raskolnikow hægtede krogen af, aabnede døren;
»alt var stille. Pludselig, uden at overlægge videre,
lukkede han døren til bag sig og løb ned trappen.
Han havde allerede tilbagelagt tre trapper, da
der pludselig reiste sig et lurveleven under ham. .
Hvorhen nu da? Han havde intetsteds at skjule sig;
han stod allerede i begreb med at gaa op igjen. . ..
»Nei/ fa’en! . . . Satan! . . . Stop ”en!«
Der var nogen, som nedenunder skraalende løb
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
