Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
167
»Ja, det tror jeg nok, du styggen!« brummede
Nastasja,’ men gik alligevel for at udføre befalingen.
Raskolnikow vedblev at stirre stivt.frem for sig.
Imidlertid satte Rasumichin sig hen paa sofaen ved siden
af ham, greb ham saa klodset som en bjørn omkring
halsen, skjønt han godt selv kunde ha løftet sig op,
og førte med højre haand en ske suppe hen til
munden paa ham, efterat han først havde blæst paa den
etpar gange, forat han ikke skulde brænde sig.
Suppen var saavidt lunken. Raskolnikow slugte
begjærligt en skefuld, saa en til, saa endnu en. Men
pludselig stoppede Rasumichin tilførselen og mente, at
man med hensyn til en yderligere ration først maatte
raadspørge Sossimow.
Nastasja bragte to flasker øl.
»Bryr du dig om the?«
»Ja.« : ;
»Skynd dig, Nastasja og kom med the, for hvad theen
angaar, behøver .vi ikke at raadspørge fakultetet. Naa,
" der har vi jo øllet ogsaa! Han satte sig hen paa sin
stol, rykkede suppen og kjødet hen foran sig og spiste
med en appetit, som om han havde sultet i tre dage.
»Jeg spiser nufortiden middag her hos Dere hver
eneste dag«, fik han saavidt gumlet frem med munden
fuldstoppet, »og det er Paschenka, din kjære værtinde,
som behandler mig med en saa udsøgt agtelse. "Jeg,
naturligvis, er ikke den paatrængende, men jeg
undslaar mig hellerikke. Nei, se, der er Nastasja med
theen; det var flink jente, det! Nastenka, skal det
være et glas øl?«
»ÅAa, gaa med dig, skøieren!«
»Naa, the da?«
»The? .…. .. ja, gjerne for mig.«
»Slaa-i. Vent, jeg skal selv slaa i til dig. Sæt
dig hen ved bordet her.«
Han gav sig ivrigt ifærd med at stelle om
Raskolnikow, heldte the i ham med en theske, efter først
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
