Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204
jeg havde en bestemt hensigt, jeg overhodet begyndte,
for ellers er alt dette tomme skvalder, som man
desuden bare skilter med for at sætte sig i et smukt
lys hos andre, og al denne trivialitetens uendelighed
af- talemaader, vi desværre i de sidste tre aars tid -
stadigvæk overskylles med, mig allerede i den.grad
modbydelige, at jeg, .herren forsyne mig, blir rød af
skam, naar andre begynder med det i min
nærværelse, — for ikke at tale om. mig selv. De har
naturligvis følt en vis trang til ikke at sætte Deres
lys under en skjæppe; naaja, det er meget tilgiveligt,
og’ jeg fordømmer Dem ikke derfor. Men min
hensigt i øjeblikket var bare at pille ud af Dem, hvad
De egentlig var for en. Ja, «for ser De, vi har for
tiden saan en Guds velsignelse af industririddere, der
under paaskud af at virke for det almene vel,
saaledes i egen interesse forhutler alt, hvad de rører
ved, at de ender med at forfuske hele greien i bund
og grund. Ja, saa snakker vi ikke mere om det!«
»Min herre!« begyndte Lushin og brystede sig,
»var det muligvis Deres hensigt paa denne
niceremonielle maade at antyde, at ogsaa jeg. :. .<
»Åa, nei, nei, nei! — hvor kan De tænke? ..
Men lad. det nu være nok,« afskar Rasumichin kort
og godt hr. Lushins nye attentat og snudde sig bent
om til Sossimow for at ta op igjen sin tidligere
samtale med ham. ;
Peter Petrowitsch var saa fornuftig straks at
fæste tro til Rasumichins erklæring. Han besluttede
forresten endnu bare at forlænge besøget etpar
minutters tid.
»Jeg haaber, at det bekjendtskab, vi nu har
knyttet,«- vendte han sig til Raskolnikow, i
betragtning af de Dem ikke ubekjendte omstændigheder,
naar De vel er helbredet, endnu skal knyttes fastere.
. Men fremforalt, maatte De nu bli rigtig frisk
re EN re EDER: «
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
