Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
faaet prygl 11. 0Os-nu finder jeg dig (hert 4
Hvad skal dette betyde, Rodja? Sig sandheden!
Tilstaa alt, hører Du?«
»Jo, det betyr, at jeg er saa inderlig Fords
lei og kjed af jer allesammen, og at jeg vil være
alene!« svarte Raskolnikow roligt.
»Alene? Du kan knapt nok gaa, bleg er du som
ét lig og har neppe nok luft i lungerne! tosken! . ..
Hvad vil du her i Krystalpaladset? Tilstaa straks!«
»Lad mig i fred!« sa Raskolnikow og vilde fjerne
sig. — Men Rasumichin blev rasende og slog en
jernklo i skulderen paa ham.
»Saa? lad mig ifred? Til mig understaar du dig
at sige, »lad mig ifred!« Ved du ogsaa rigtig, hvad
jeg nu gjør med dig? Jeg tar dig ved kraven,
svinebinder dig og slæber dig hjem under laas og lukke.«
»Hør her, Rasumichin,« begyndte Raskolnikow
sagte og tilsyneladende ganske rolig, — »ser du da
ikke, at jeg helst vil være dine velgjerninger kvit?
Hvad morro er det ogsaa, du kan finde i, at kline
dig med dine velgjerninger ind paa nogen, der —
spytter af dem, som hverken vil eller kan finde sig
i-dem! Hvad skulde det tjene til at søge mig op,
dengang jeg blev liggende syg? . End om jeg hare
havde været glad ved at faa dø da? Har jeg ikke
idag tydelig nok bevist dig, at du plager mig, — at
du byr mig imod? , Hvad kan der være for nydelse
i at pine et menneske slig? Jeg forsikrer dig, det
er; til stort mén for min sundhed, fordi det sætter mig
i en uafbrudt ophidselse. Sossimow, han gik da før
sin vei, han, for ikke at tirre mig! Herregud, kan
da ikke ogsaa du la mig ifred! Hvad ret har-du
overhodet til at holde mig tilbage med magt? Ser
du da ikke, at jeg nu taler ganske fornuftigt? Aa,
kan du ikke belære mig, paa hvilken maade jeg skal
tigge dig om at la mig ifred og forskaane mig for
dine velgjerninger? Kald mig, om du saa vil, for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
