Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
satte i et skrig, styrtede til, slog armene om ham
og tabte bevidstheden. Han døde i hendes arme.
»Endelig har han da naaet sit maal!« raabte
Katerina Iwanowna og stirrede paa sin mands lig; -—
»og hvad saa? Hvad skal jeg begrave ham med?
Og hvad skal jeg imorgen føde disse med ?«
Raskolikow traadte hen til hende.
»Katerina Iwanowna,;« begyndte han, — »forleden
uge berettede Deres afdøde mand mig hele sit liv, med
alle enkéltheder. Jeg forsikrer Dem, at han talte om
Dem med sværmerisk agtelse. Fra den aften af, da
jeg erfarede, hvorledes han havde søgt at gjøre sig
afholdt af Jer allesammen, og hvorledes han, sin
ulykkelige svaghed tiltrods, nawnlig agtede og elskede
Dem, Kåterina Twanowna, fra hin kvæld af blev han
om jeg vener; Tillad mis derfor 10, at
.… . at bidrage mit... . til at vise min afdøde ven
den sidste tjeneste. Her od tyverubler.…. og kan
det tjene Dem: til” hjælp, "sad 2 eg DS Sag
med et ord, jeg kommer igjen, — ganske bestemt
. kanhænde allerede imorgen... . . Lev vel
saalængel«
Han trængte sig frem gjennem mængden og ilede
ud; men paa trappen stødte han pludselig sammen
med Nikodim. Fomitsch, der ogsaa havde hørt om
ulykken og nu personlig vilde træffe anordninger.
Uagtet de ikke havde seet hinanden siden scenen paa
politikontoret, gjenkjendte Nikodim Fomitsch ham dog
øjeblikkelig.
»Aha, er De her?« spurgte han.
»Han er død,« svarte. Raskolnikow. »Der
var baade doktor og præst hos ham, alt hvad der
hører til. Vold ikke den stakkars kone for megen
uro, hun er selv tæringssyg iforveien. . . . De er jo
svært snil af Dem, jeg ved det,« la han spottende til
og saa ham lige ind i øjnene.
»Men saa De har sølet Dem til med blod da,«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
