Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270
jeg kan ikke overlade ham slig til sig selv, nei, jeg
kan ikke!«
De stod paa HM SSBER lige udenfor værtindens dør.
Nastasja befandt sig et trappetrin højere og lyste dem.
Rasumichin var i stærk ophidselse.” Før, då han fulgte
Raskolnikow hjem, havde han endnu befundet sig
noksaa munter og frisk, tiltrods for den masse
drikkevarer, han havde tyllet i sig. Hans nuværende
tilstand derimod grænsede til ekstase, — det saa ud,
næsten som om al den alkohol, han tidligere havde
konsumeret, pludselig paany, med dobbelt kraft, var
steget ham til hodet. Han holdt begge damer ved
hænderne, viste en rent utrolig iver for at overtale
dem, fremsatte for dem alle mulige fornuftgrunde, og
trykkede dem imidlertid, bare for at virke saameget
mere indtrængende, for hvert ord i hænderne, saa de
’sad næsten som i en skruestikke, og han omtrent
havde knust dem. Awdotja Romanowna næsten slugte
han med sine øjne uden i mindste maade at genere
sig. Undertiden rev de sine hænder ud af hans store
knoklede kluntenæver, rent af smerte; han mærkede
sletikke hvorfor, og drog dem et øieblik efter bare
desto fastere til sig igjen. Havde de i dette øieblik
forlangt af ham,. at han skulde styrte sig hovedstups
nedover trappen for derved at bevise dem en tjeneste,
— han havde gjort det paa flækken og uden at
betænke sig. " Pulcheria Alexandrowna følte, tiltrods for
sine bekymringer med hensyn til Rodja, at den unge
mand var altfor eksentrisk og trykkede hendes haand
altfor fælt; men hun var overbevist om, at han var i
"højeste grad omsorgsfuld for dem og anstrængte sig
derfor for ikke. at lægge mærke til disse eksentriske
egenheder. Awdotja Romanowna var fuldstændig saa
bekymret for sin bror som moderen, og uagtet hun af
naturen ikke var ængstelig af sig, indjog den vilde,
brændende glød i Rasumichins blik hende alligevel
slig en frygt og skræk, at det bare var den uendelige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
