Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310
»Men noget lignende kunde maaske ogsaa hænde
en frisk?« bemærkede Dunetschka og betragtede
Sossimow urolig. ’
»Meget rigtig bemærket,« svarte denne; — »i
saa henseende er vi alle paa en vis maade sindssyge,
der er bare den forskjel, at de »syge« er det i en
smule højere grad end vi; det er nemlig nødvendigt
her at trække en vis grænse. Et menneske, der er
fuldstændig harmonisk udviklet, gives der, som
bekjendt, som regel ikke — kanske ikke mere end ét
påa hundretusen.« ;
Ved ordet »sindssyg,« som Sossimow, der havde
fundet anledning, til at faa ride sin kjæphest,
uforsigtig var plumpet ud med, følte alle sig ilde, tilmode.
Raskolnikow sad der grublende og med et
eiendommeligt smil om’ de blege læber, tilsyneladende aldeles
… uopmærksom. Han fortsatte at gruble’ over ét eller
andet. a
»Ja, hvorledes var det saa med ham, den over-
kjørte? . . . Jeg afbrød dig,« raabte Rasumichin
hurtig. ;
»Hvad?« svarte Raskolnikow, ligesom han
idetsamme vaagnede op;... »ja, ... ja, jeg hjalp til med
at bære ham hjem til hans bolig, og sølede mig"
herved til med blod. . . . Aa, kjære mor, og ved samme
anledning har jeg begaaet en. utilgivelighed; jeg kan
sikkerlig ikke ha været ved fuld fornuft. Jeg: gav
igaar alle pengene, som. du havde sendt mig, bort
m.m udet var til hans kone... … tik begravelsen.
Hun er enke nu, tæringsyg, i en rent ynkværdig
stilling . ... . tre smaa, sultne børn, uden. far, alting
hos dem nøgent og tomt .... der er ogsaa en datter
der. ... Ja, hvem ved, om ikke du ogsaa havde
gjort som jeg, havde du seet altsammen. . . .
Naturligvis tilstaar jeg gjerne, at jeg ingensomhelst ret
havde dertil,: isærdeleshed da jeg vidste, hvor det
havde kostet dig anstrængelser at skaffe disse penge
+
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
