Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324
jeg er ingen ven af løgn og forstillelse; vi vil holde
os til den simple sandhed, maa han saa ærgre sig
eller ikke, denne Peter Petrowitsch.«
i Re
I dette øjeblik blev døren aabnet sagte, og en
ung pige traadte ind i værelset, idet hun saa sig
ængstelig omkring. — Alle betragtede de hende
nysgjærrig og forbauset. Raskolnikow gjenkjendte hende
ikke straks; det var Sofie Semjonowna Marmeladow.
Han havde igaar seet hende for første gang, men i et
saadant øieblik, i saadanne omgivelser og i et saadant
kostyme, at der havde indpræget sig billedet af et
ganske andet væsen i hans erindring. Nu saa han
foran sig en tarvelig, næsten fattig paaklædt, endnu
ganske ung pige, snart sagt et barn endnu, med
beskedne, anstændige manerer og et aabent om ogsaa
lidt forskrækket ansigt. Hun var klædt i en ganske
almindelig hverdagskjole og havde en aflægs, gammel
hat paa hodet; bare parasollen var den samme som
igaar. Da hun ganske uventet saa hele værelset fuldt
af folk, blev hun ikke bare forlegen,; men mistede
rent fatningen, blev forsagt som et lidet barn og
gjorde en bevægelse, som om hun vilde gaa igjen.
»Aa, jasaa! .. . er det Dem? . . .« raabtée
Raskolnikow forbauset og blev nu selv forlegen. Det
faldt ham ind, at mor og søster fra Lushins brev
allerede vidste en smule om en vis »kun altfor
berygtet« pige. Han havde nu netop saavidt protesteret
mod Lushins bagvaskelse og fremført, at han igaar
havde seet denne unge pige for første gang, og nu
traadte hun pludselig selv ind til ham. Ogsaa
erindrede han sig, at han ikke havde gjort indvendinger
mod udtrykket »kun altfor berygtet.« Alt dette for
ham flygtig og lynsnart gjennem hodet. Men da han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
