Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332
»Hør hér, jeg har et anliggende, . ..« sa
Raskolnikow og drog Rasumichin med sig bort til vinduet.
»Jeg kan altsaa melde Katerina Iwanowna, at
De kommer?« sa Sonja hurtig og vilde fjerne sig.
»Straks, Sophie Semjonowna; vi har ingen
hemmeligheder for os, og De forstyrrer os ikke. ... Jeg
havde endnu etpar ord, jeg skulde sagt Dem.
Naaja« snudde han sig atter til Rasumichin . .
»du kjender jo ham . ... naa, hvad er det, han
heder? . . . Porphyrius Petrowitdch ?«
»Forstaar sig, vi er jo paarørende. Hvorfor da?«
la han ivrig og nysgjerrig til.
i »Det er jo ham, som nu har hele denne sag i
sin haand . ... denne ....ja historien med
morden AE talte endda Toaar om det; 5.
Ja Er Noe saae husede Rasumichin
pludselig ud.
»Han har forhørt pantegiverne; jeg har ogsaa
pantsatte ting der, ganske vist ubetydeligheder, men
for mig er de værdifulde: en ring fra min søster,
som hun skjænkede mig ved afskeden til erindring,
— og et sølvuhr efter far. Alt i alt neppe værd
mere end” en fem-seks rubler. < Hvad skal jeg nu
gjøre? Jeg vilde nødig, at disse ting skulde gaa
tabt for mig, navnlig da uhret. Jeg var allerede nu
. for lidt siden, dengang talen kom paa Dunetschkas
uhr, bange for, at mor skulde spørge efter det. Det
er den eneste erindring efter far... Hun vilde bli syg,
om dette uhr ’skulde gaa tabt! Ja, du ved jo, —
fruentimmer! Hvad er der altsaa at gjøre? Raad mig!
Jeg ved, at det forlanges, at man skal indlevere
anmeldelse paa politikontoret; men tror du ikke, det
vilde være bedre direkte at henvende sig til
Porphyrius? Ja, hvad mener du? Jeg vilde helst faa denne
"sag saa hurtig afgjort som mulig. Du skal se, at
mor allerede ved middagen kommer til at spørge
efter uhret.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
