Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
352
»Og hvad underligt var der saa ved det? Et
meget almindeligt, socialt spørgsmaal,« svarte
Raskolnikow adspredt.
»Spørgsmaalet: var forresten sletikke saaledes
formuleret,« bemærkede Porphyrius.
»Ikke aldeles saaledes, det kan du ha ret i,«
stadfæstede Rasumichin, der, sine vaner tro, . straks
kom i hede og blev ivrig. »Ja, nu skal du høre,
Rodion, og derpaa si os din mening, som jeg gjerne
heri vilde lære at kjende. Jeg holdt igaar paa at
gaa ud af mit gode skind og haabede paa din bistand;
jeg sa til dem, at du kom. ... Striden begyndte
med socialisternes anskuelser. Deres opfatning er
bekjendt: »Forbrydelsen er en protest mod
samfundsinstitutionernes anormale tilstand,« — sog dermed
-basta; — <en anden aarsag kan ikke tillades . ..
andre aarsager eksisterer overhodet ikke.«
»Der lyver du!« raabte Porphyrius Petrowitsch.
Han blev øjensynlig ivrig og lo ofte over Rasumichin,
som derved bragtes mere og mere i harnisk.
»Nei, nei, ikke fillen medgir de mere!« afbrød
Rasumichin ham hidsig, »og jeg lyver ikke! — Jeg
— kan henvise til deres skrifter. Hos socialisterne har
alting denne ene, fælles grund: Vedkommende
samfund er skyld i alting, — dermed basta! Det er det
velbekjendte, yndede omkvæd! Deraf ogsaa
følgerigtig nok, at saafremt bare samfundet var normalt
indrettet, og der altsaa ingen aarsag mere forelaa til
protest, vilde ogsaa dermed alle forbrydelser pludselig
være forsvundet; alle mennesker vilde i et nu være
forvandlet til »retsindige.« Menneskenaturen selv, til
den tar man intetsomhelst hensyn, naturen blir
drevet paa dør, naturen blir ikke anerkjendt! Hos
dem, udvikler menneskeheden sig ikke paa historisk,
levende vis for omsider at naa sit maal, den normale
samfundstilstand, men omvendt: et eller andet,
mathematisk anlagt hode har konstrueret op et socialt system,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
