Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374
man til en vis grad udviklet og klarhjernet, bemøier
man sig fremforalt såavidt mulig for at medgive alle
ydre kjendsgjerninger, der ikke lar sig rydde afveien.
Men man søger at forklare dem ved ganske andre
bevæggrunde, tilføjer et eget træk, en rent eien-
-dommelig og uventet enkelthed, som skaffer
kjendsgjerningen en anden betydning, rykker den ud i en
anden belysning. == Porphyrius kunde akkurat gjøre
regning paa, at jeg vilde ha svart saaledes, at jeg for
sandsynlighedens skyld vilde ha sagt, at jeg havde
seet dem, — og ligeledes, at jeg vilde finde en rimelig
forklaring derpaa.«
»Men han vilde ogsaa straks ha sagt dig, at
arbeiderne dog ikke kunde ha været der to dage
iforveien, og at du følgelig selve morddagen ved
ottetiden maatte ha været der; det havde dog været at
gaa altfor let i snaren.« -
»Det regnede han ogsaa paa, at jeg ikke skulde
ta mig tid til at overlægge alting ordentlig, at jeg
vilde skynde mig med at svare saa sandsynlig som
mulig »og herunder rent glemme, at arbeiderne ikke
var der to dage iforveien.«
»Hvorledes skulde det være muligt at glemme
noget sligt?«
»Ganske simpelt! Det er netop de aller indfuleste
som lettest snubler over slige bagateller. Jo sluere
et menneske er, desto mindre mistænker det, at man
skal kunne fakke det i de allersimpleste ting. Jo
mere indful manden er, med desto simplere midler maa
han fanges. Porphyrius er sletikke saa dum, som du
KG) SEERE EG
»En slyngel er han i dette tilfælde!«
»Raskolnikow kunde ikke undertrykke en latter.
Men idetsamme faldt det ham ind, hvor underligt det
dog var, at han nu pludselig og beredvillig indlod
sig paa alle disse forklaringer, medens han dog havde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
