Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
410
fremt hans midler blot nogenlunde tillader det, atter
vil begynde sit tidligere liv her i St. Petersburg.
Han er det mest udsvævende og moralsk forkomne i
hele kredsen af ligesindede. Jeg har grund til at
formene, at Marfa Petrowna, der havde den ulykke
at forelske sig i ham og for otte aar tilbage hentede
ham ud af gjældsfængslet, ogsaa ydede ham en tjeneste
i et andet anliggende. Alene ved ofre og
anstrængelser fra. hendes side kunde en justitiel undersøgelse
blive kvalt i sin spire; — spørgsmaalet gjalt en dyrisk
forbrydelse, for hvilken han øjensynlig var kommét
til at maatte spasere til Sibirien; ja, saaledes er
manden, naar De vil vide det.«
»Aaa, herregud!« raabte Pulcheria Alexandrowna;
Raskolnikow hørte opmærksomt paa.
"»Er det ogsaa sandt, at De angaaende dette har
paalidelige underretninger?« spurgte Dunja
indtrængende og strængt.
»Jeg siger kun, hvad jeg under taushedsløfte har
erfaret af Marfa Petrownas egen mund. Jeg maa
dog lægge til, at sagen endnu, seet fra juridisk
standpunkt, var overmaade lidet opklaret. Der levede og
lever vel endnu her et udenlandsk fruentimmer,
Røsslich; hun drev aager foruden en hel del andre
bibeskjæftigelser. Med hende stod Swidrigailow i’
længere tid i meget intime og og hemmelighedsfulde
forbindelser. Hun havde hos sig en fjernere slægtning
af sig, en døvstum pige paa fjorten-femten aar;
Røsslich bar paa et indgroet had til pigen, slængte
til hende hvert eneste stykke brød og slog hende
noget rent umenneskelig. Denne pige fandt man
en dag oppe paa loftet, — hængt. Kjendelsen
lød. paa selvmord, og dermed var den vise ude; men
senere kom der en anmeldelse om, at barnet. ...
naaja, det var en temmelig dunkel historie; den fra
hvem beskyldningen kom, var ogsaa et tysk, ilde be-
” rygtet fruentimmer, der ikke vakte tillid. Takket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
