Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
427
han virkelig havde slette hensigter overfor dig,, skulde
anstille sig saa dum. Naturligvis har jeg i dit navn
engang for alle afvist hans pengetilbud. Han
forekom mig overhodet meget forvirret, — tildels
ligefrem sindsforvirret. Men jeg kan jo ogsaa ha tat
feil rigtignok; ikke umulig, at vi her har at bestille
med et eget slags sluhed. Marfa Petrownas død synes
at ha efterladt et dybt indtryk paa ham.«
»Gud skjænke hende den evige hvile!« raabte
Pulcheria Alexandrowna; — »evig, evig skal jeg bede
for hende! Hvad skulde der nu, Dunja, være blet
af os uden disse tre tusen. Herregud, de er jo som
faldt ned fra himmelen! Tænk dig, Rodja, alt, hvad
vi havde idagmorges, var tre rubler, og vi tænkte
allerede paa at pantsætte uhret for ikke at være nødt
til at ta imod noget af ham, før det faldt ham ind
at tilbyde det frivilligt af sig selv.
Dunja var kommet i stærkt sindsoprør over
Swidrigailows tilbud. Hun stod endnu grundende.
»Han har udtænkt et eller andet forfærdeligt«,
hviskede hun gysende hen for sig.
Raskolnikow la mærke til denne usædvanlige
angst.
»Det lader til, at jeg endnu. meget ofte vil faa
besøg af ham«, sa han til søsteren.
»Vi vil iagttage ham! Jeg skal følge ham i
sporet!« raabte Rasumichin energisk. »Jeg slipper
ham ikke af syne. Rodja har tilladt mig det; han
sa selv for nylig til mig: »værn om min søster!«
Vil De ogsaa gi mig lov til det, Awdotja Romanowna?«
Dunja smilte og rakte ham haanden, men det
bekymrede udtryk veg ikke fra hendes ansigt. Pul-
-cheria Alexandrowna saa ængstelig paa hende; de
tre tusin havde forresten øjensynlig beroliget- hende.
De var snart allesammen i livlig samtale. Selv
Raskolnikow, om han ikke netop deltog i samtalen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
