Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEN
444
du bare vil aabne øjnene — at du ingen hjælpe i:
dermed, ikke redder et eneste menneske dermed! Ja,
sig mig dog endelig«, raabte han, næsten ude af sig ;
’selv, »hvorledes er det muligt, at en saadan skjændsel,
om
en saadan dyriskhed kan forenes hos dig med de mest. ;
modsatte, de helligste følelser? Da var det dog langt "
simplere, tusen gange mere fornuftigt at styrte sig paa ”
hodet i vandet, — saa var dermed alting forbi!«
»Og hvad skal der saa bli af dem?« spurgte.
Sonja sagte, mens hun lidende saa paa ham; hun lod”
E
E
i:
aldeles ikke til at være forbauset over hans forslag.
Raskolnikow betragtede hende med et eiendommeligt.
blik.
;
Han læste sig til alting i hendes øine. Dette
var altsaa en tanke, som ogsaa var steget op hos.
hende selv. Ikke umulig, at hun i sin fortvilelse
allerede ofte i fuldt alvor havde tat under overveielse,
om hun ikke ligesaa godt med engang kunde gjøre en
ende paa altsammen, og det saa alvorlig, at
Raskolnikows forslag sletikke forundrede hende. Haard-…
heden i hans ord la hun ikke engang mærke til, —
pi:
Ki
3
i
naturligvis havde hun heller ikke havt øje for
meningen i hans bebreidelser og hans henpegen paa hendes
vanære, og det havde han ogsaa mærket sig. Men
han kunde til fuldkommenhed fatte, hvilken rent |
grænseløs smerte tanken paa dette æreløse, forspildte |
liv maatte holde vaagen hos hende. Hvad var det
da, som hidtil havde forhindret hende fra med et
eneste sæt at gjøre ende paa altsammen? Først nu
indsaa han fuldstændig, hvad disse stakkars, smaa,
faderløse børn, og denne elendige, halvveis sindssvage |
Katerina Iwanowna med sin tæring og sin vane at"
rende hodet mod væggen, alligevel maatte være for
Sonja.
Desuagtet stod det samtidig ogsaa klart for ham,
at Sonja med sin karakter og sin aandsudvikling i
ethvert tilfælde ikke vilde holde det længe ud. Det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
