Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
473
»Jeg taaler det ikke!« skreg atter igjen
Raskolnikow.
»Hyss, 4... hyss,. ,: kjære vew! "Man bører
08, .… . . der kunde komme nogen, .... og hvad
"skal vi da svare! . .. kjære, betænk! ...« hviskede
Porphyrius ængstelig og førte sit ansigt tæt ind til
” Raskolnikows.
; Jeg taaler det ikke, taaler det ikke«, gjentog
" "Raskolnikow, men hviskende han ogsaa nu. .
Porphyrius snudde sig bort og løb til vinduet for
at aabne det.
»Jeg vil slippe en smule luft, frisk luft ind!
Og saa skal De drikke en slurk vand, kjære ven;
det er jo et fuldstændigt ”anfald!« Og han løb til
"døren for at forlange vand; men der lige i hjørnet
stod der jo en fuld karaffel.
»Drik, kjære ven, se her!« hviskede han og
styrtede hen til Raskolnikow med karaffelen;
- »kanske det hjælper. . ..« Hans skræk, ja selv hans
medfølelse var saa naturtro, at Raskolnikow blev
rolig og betragtede ham nysgjerrig. Vandet tog han
forresten ikke imod.
»Rodion Romanowitsch, kjære Dem, paa denne
- maade ender De med at miste forstanden, det kan jeg
forsikkre Dem! .…. Naa, naa, drik da, bare en
smule ialfald!«
Og han tvang virkelig glasset ind i haanden paa
ham. Raskolnikow førte det mekanisk til munden,
men besindede sig og, satte det med uvilje fra sig
paa bordet.
»Jo saamæn, . . . . et fuldstændigt anfald! Paa
denne maade, kjære ven, skaffer De Dem atter Deres
tidligere sygdom -paa halsen«, vedblev Porphyrius
" Petrowitsch at jatte med i venskabelig deltagelse; han
saa forresten fremdeles bekymret ud. »Du milde Gud,
hvorledes kan man være saa uforsigtig ? Der en
ogsaa Dmitrij Prokofjitsch til mig igaar, — ja, jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
