- Project Runeberg -  Raskolnikow /
506

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

506

jeg ikke sværmet for den tanke, hvorledes jeg,
dersom de endnu var ilive, skulde gjøre dem standpunktet
klart gjennem min protest! Jeg vilde med fuld
hensigt ha søgt efter anledning dertil. Jeg skulde ha
paavist det for dem, sat dem i forbauselse. Ja, det
er virkelig jammerskade, at jeg ingen mere har«.

»Som De kunde sætte i forbauselse? he, he, he!
Naa, lad altsaa det emne fare«, afbrød Peter
Petrowitsch ham, — »og sig mig heller: kjender De
datteren til den afdøde her, hun den lille, ubetydelige
pige! Er det virkelig sandt, alt hvad man fortæller
om hende?« |

»Naaja, og hvad saa? Efter min mening, det vil

sige, efter min personlige anskuelse er dette for en-

hver kvinde det egentlige normale, almengyldige! Og

hvorfor ikke? Det vil sige distinguons. I samfundet,
som det nu gestalter sig, er ganske vist denne til-…

stand ikke fuldt normal, fordi den er tvungen, men i
fremtiden blir den normal, d.. v. s. — fri. Ja, -sely
nu havde hun etslags ret dertil, — hun led nød, og
dette var hendes fond, saa at sige hendes kapital,
som hun kunde forføjie over fuldstændig frit.
Naturligvis, i den kommende samfundsorden vil ingen fonds

tiltrænges; men hendes rolle vil faa en anden betyd-.

ning, vil bli en harmonisk og rationel. Men hvad
angaar Sophie Semjonowna personlig, saa betragter
jeg hendes handlesæt som en. energisk og personificeret
protest mod samfundsordenen, og derfor ærer og agter
jeg hende ogsaa, ja, jeg glæder mig endogsaa over
hende, naar jeg betragter hende.«

»Og mig er det berettet, at det netop var Dem,
som gjorde krav paa, at hun skulde flytte ud herfra«.

Nu blev Lebésåtnikow rasende.

»Det er atter igjen gemen bagtalelse«, brølte han.
»Det forholdt sig aldeles ikke saa, ikke påa nogen
maade saa, jeg forsikrer Dem! Alt dette er noget,
Katerina Iwanowna dengang løj sammen, fordi hun

er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0508.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free