- Project Runeberg -  Raskolnikow /
515

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

515

»Omforladelse; De har endnu ikke hørt alt«.

»Saa? ..….. endnu ikke alt?« spurgte Sonja
forlegen.

»Men saa sæt: Dem da«.

Sonja var blet rent fortumlet og satte sig for
"tredje gang.

»Da jeg nu har lige for mine øine den
elendighed, som Deres stedmor befinder sig i med sine smaa,
ønsker jeg, som allerede nævnt, saavidt mine evner
"strækker til at være hende til nytte, — altsaa
saalangt mine evner rækker. Man kunde. saaledes maaske
"aåbne en subskription til bedste for hende, eller saa
at sige foranstalte et lotteri . ... eller noget lignende,
— saaledes som i lignende tilfælde gjerne gjøres af
paarørende eller ogsaa af ikke-paarørende, der føler
trang til at bistaa sine medmennesker. Det var dette

altsaa, jeg vilde meddele Dem; .….. noget såadant
skulde snarere være muligt«.
»Jo, udmærket 4: Gud vin. hviskede

Sonja og betragtede hr. Lushin opmærksomt.

»Ja, det skulde kanske ikke være umuligt, men
….…. 5 naa, senere derom . . . . ja, det vil sige, man
kunde jo godt begynde HNEBEG allerede idag. Nu
iaften skal vi sees og tales nærmere ved om tingen,
gjøre begyndelsen saa at sige. Vil De altsaa komme
til mig omkring syvtiden; Andrej Semjonowitsch vil
forhaabentlig ogsaa deltage . ... Men... . her
støder vi paa en omstændighed, som maa overveies grun-
"dig iforveien, og derfor er det, jeg har umaget Dem
hid, Sophie Semjonowna. Efter min anskuelse kan
man nemlig ikke betro Katerina Iwanowna penge, det
er altfor reésikabelt, beviset derfor er — dette
erindringsmaaltid idag. Uden saa at sige at besidde en
skorpe brød for morgendagen, eller sko paa benene 0.
l., trakterer man idag med Jamaica-Rom, endogsaa
med Madeira tror jeg . . . . og med kaffe. Jeg fik
se’det i forbigaaende. — Og imorgen, imorgen bryder

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0517.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free