- Project Runeberg -  Raskolnikow /
518

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

518
»Børn? De nævnte børn?« for Andrej
Semjonowitsch pludselig op som en kavallerihest, der hører
trompetsignalet: — »børnene, det er et socialt
spørgsmaal af allerstørste vigtighed, det er jeg saa fuld-

stændig enig i, men spørgsmaåalet om børnene blir
løst paa en ganske anden maade. Der er dem, som
endogsaa helt og holdent negerer børnene, saavelsom.
enhver hentydning paa familien: Om børnene skal vi
senere tale, men lad os nu først befatte os med hor-.
nene. Det maa jeg aabent erkjende, at dette er min

svage side. Dette afskyelige udtryk er i fremtidens
ordbog noget utænkeligt. Hvad er saa egentlig horn
for noget? - Ak, hvilken forvirring! Hvilken betyd-

ning har de da, disse horn? Og hvorfor horn? Hvil-…
ket vanvid! ’Tyertimod, i det illegale ægteskab vil
der ingen horn gives! Horn, det: er bare naturlige"
konsekventser af det lovbundne ægteskab, er dette
ægteskabs korrektur saa at sige, en protest imod det,

saaledes at de, fra dette synspunkt betragtet, aldeles

sect

ingen skam er . ... Og jeg sætter, at jeg skulde"
indgaa et lovformeligt ægteskab — ja, forudsat at.
en saadan absurditet var tænkelig da! — jeg vilde"

endogsaa glæde mig ved eders fordømte horn; jeg.
vilde si til min kone: »kjære veninde, hidtil har jeg
alene elsket dig, nu nærer jeg ogsaa agtelse for dig,
— thi du har forstaaet at protestere!« Ja, De ler!"
det kommer af, at De ikke er istand til at. frigjøre

Dem fra fordomme! Ja, for fanden, tror De ikke,

jeg skjønner, hvori ubehageligheden stikker, naar man
blir bedraget i et legalt ægteskab? Det er jo bare.
den nederdrægtigste følge af et nederdrægtigt faktum,.

. som er en lige stor forhaanelse for begge parter.

Men naar, som tilfældet er i det illegitime ægteskab,

hornene sættes til skue for hele verden, saa
ophører de dermed at eksistere, de er utænkelige og
mister selv betegnelsen horn. Tyertimod beviser Deres

kone Dem derved alene agtelse, hun anser Dem ude.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0520.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free