Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
538
fra at diske op med russiske anekdoter. Naturligvis
følte Amalie sig saaret og tog til gjenmæle. Nu kunde
- Katerina Iwanowna ikke styre sig længere, men brast
ud i en høilydt latter, saa Amalie Iwanowna fuld-
stændig tabte taalmodigheden og neppe kunde beherske
sig mere.
i »Nei, vil De bare se paa den hornugle der! Hør,
"hvor hun radbrækker!« raabte Katerina Iwanowna til
" Raskolnikow; —….»skulde De nogensinde i Deres leve-
"dage ha hørt gyseligere sludder? Alle disse peters-
" burger-udlændinger, og. da især disse tyskerne, som
hjemsøger os, er dog meget, meget dummere end vi
… selv, har De ikke lagt mærke til det? For en patent-
— gaas! Indbilder sig, at det er en rent ud vidunderlig
” deilig, rørende historie, hun der har fortalt og har
ikke anelse om, hvor dum den er! Efter min mening
er endogsaa denne forfyldte proviantmester et lys ved.
siden af. hende. Paa ham kan man da ialfald se,
hvad han er for et liderligt svin, og at han har sviret
bort den sidste rest af forstand. Hun derimod spiller
den manérlige, er saa alvorlig . . .. vil De bare se,
som hun sidder og glor ud for sig; hun ærgrer sig,
hun ærgrer sig, ha, ha, ha!«
Efter latteren fulgte atter et hosteanfald.
Katerina Iwanownas munterhed var forresten blet
permanent, hun blev meget livlig og begyndte at fortælle om,
hvorledes hun ved hjælp af den pensjon, hun fik, i sin.
hjemstavn vilde grunde en læreanstalt for adelige
døtre. Det var første gang, hun fortalte det til
Raskolnikow, og hun kunde derfor heller ikke undlade
at udmale alting i sine bedaarende enkeltheder . ...
"Herunder "kom paa en rent. ufattelig maade ogsaa hint
" »diplom« for lyset, som salig Marmeladow havde fortalt
"om nede i ølhallen. Endvidere berettede hun,
hvorledes hun ved afgangshøitideligheden havde danset
"schawldansen for gouvernøren og andre høie personer.
— Dette diplom skulde her tilsyneladende tjene stil at
Ng
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
