- Project Runeberg -  Raskolnikow /
576

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

576

tilsidst, rent til vammelhed! Jeg vilde tilsidst se at
glemme alting og begynde paa nyt, Sonja, — og

vilde høre op med bare at snakke! Og tror du da, at
jeg som en anden taabe er gaat løs paa tingen rent

RR SR EN eN.

paa lykke og fromme? — Nei, jeg tog fat paa det
som en forstandig mand, og netop dette er det, som
har ødelagt mig! Tror du da virkelig, at jeg, f. eks.
ikke vidste . . . . naar jeg først vilde begynde at
spørge hid og did, om jeg ogsaa havde ret til at
besidde magten — at jeg ogsaa dermed allerede havde
leveret beviset for, at denne ret havde jeg ikke. Eller
om jeg først forela’ mig det spørgsmaal: — er menne-

sket en lus? — saa havde jeg derved leveret bevis
for, at for mig var mennesket ingen lus, men bare

for dem, hvem et saadant spørgsmaal overhodet aldrig
kom paa tungen, — og som uden at spørge for meget
gik lige løs paa maalet. Dengang jeg saa mange dagei
rad plagede mig selv med, hvorvidt Napoleon vilde have

gjort det eller ikke, — følte jeg jo klart nok, at jeg
ingen Napoleon var! . .. Al den endeløse kval, som

følger med slig tom snak, har jeg gjennemlevet, Sonja,

indtil jeg endte med at ville ryste det af mig alt sam-

men; jeg vilde dræbe uden videre haarkløveri, Sonja,
— bare for mig selv, for mig selv alene! Selv i
delte vilde jeg ikke lyve for mig selv! Det var
saaledes ikke for at understøtte mor, jeg dræbte; —
vaas! Heller ikke for ved penge og magt at bli en
menneskehedens velgjører; — vaas! Jeg har simpelt-

—hen, uden alle bagtanker, dræbt for mig alene, bare.
for mig selv. Enten jeg såa muligvis senere blev en

eller andens velgjører, eller om jeg mit hele liv igjen-

nem skulde ha siddet som en ædderkop i sit spind"

og suge blodet af mine fanger, — ja, det var sikker

lig dengang mig knusende ligegyldigt! Heller ikke

skede det for pengenes skyld, Sonja, at jeg dræbte,

— pengene var ikke hovedsagen, snarere noget andet

0. Nu ved jeg det alt sammen! .’, . Forstaa mig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0578.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free