- Project Runeberg -  Raskolnikow /
637

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

637

"ske vil ingen tro det, men hans øieblikkelige, umiddel-:
bare skjæbne beskjæftigede ham mindst, den tænkte
han bare adspredt paa. Det var noget ganske andet,
som pinte ham, noget tydeligvis langt vigtigere, usæd-
"vanligere, — noget, som ganske vist ligeledes angik
ham selv og ingen undtagen ham selv. Ovenikjøbet
følte han sig moralsk udmattet over al grænse, og
det tiltrods for, at hans hjerne denne morgen fungerte
bedre, end den havde gjort nogen af de sidst forløbne
dage. ;

— Kunde det virkelig, efter hvad der allerede var
forefaldt,- endnu lønne sig at overvinde alle disse nye,
barnagtige plagerier? Kunde det virkelig f. eks. lønne
sig at virke ved list og kneb for, at Swidrigailow
ikke gik hen til Porphyrius? Kunde det overhodet
lønne sig at spilde tid paa en Swidrigailow? ;

Aa, slig som alle disse spørgsmaal bød ham imod?

Imidlertid skyndte han sig hen til Swidrigailow;
ja, for ventede han kanske ikke alligevel et eller
andet af ham, et fingerpeg, en udvei? Man griber
jo undertiden efter et halmstraa! — Skulde det ikke
muligvis kunne være en bestemmelse eller et instinkt,
"som førte dem sammen? Kanhænde, at det bare var

"udmattelse eller fortvilelse. Eller om det sletikke
var Swidrigailow, han havde brug for, men en anden,
og at Swidrigailow bare tilfældigvis var kommet op i -
.det? Om det skulde være Sonja? Men hvorfor skulde
han nu gaa til Sonja? &Kanske for atter at tigge
hende om taarer? Nu var Sonja det frygtelige for ham
endogsaa, — for ham var hun nu det samme som —
en ubønhørlig dom, en uforanderlig beslutning. Hvad
spørgsmaalet gjaldt var — hendes vei eller hans? I dette
øjebik skulde han ikke ha været istand til at se hende.
Nei, da var det bedre at forsøge det med Swidrigailow,
at se, hvor langt man muligvis kunde komme med ham.
Han kunde ikke dølge for sig selv, at Swidrigailow
wirkelig var blet som etslags behov for ham.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0639.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free