- Project Runeberg -  Raskolnikow /
655

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

; 655
"og derpaa, efterat maalet var naaet, havde leet hende
ud. Derpaa fortsatte han:

»Stakkars Marfa Petrowna var ogsaa overmaade
"let tilgjængelig for smiger, og havde jeg bare villet,
"skulde hun -ha testamenteret mig sin hele formue. —
"Nei, nei! jeg drikker for meget vin "og blir snakke-
"salig! — Jeg haaber, at de ikke tar mig det ilde op,
"naar jeg nu fortæller, at jeg begyndte at opnaa en
lignende virkning ogsaa hos Awdotja Romanowna.

"Men jeg var altfor enfoldig og utaalmodig og fordær-

"vede hele sagen for mig. Awdotja Romanowna følte
"allerede tidligere af og til, men isærdeleshed ved en
"enkelt anledning, en grundig antipathi mod udtrykket
1 mine øjne. De havde, med ét ord, en vis glød, der
"skræmte hende ;og tilsidst fyldte hende med had, en
"glød, som for hver dag lyste stærkere og mere
uforsigtig frem. Jeg. springer over alle enkeltheder, men
enden paa visen var, at vi — blev fiender. Paa
"dette punkt begik jeg atter en stor dumhed: jeg be-…
"gyndte at spotte over al denne propaganda og
omvendelsesiver. Ogsaa Parascha kom atter paa tapetet,
"og jeg nøjde mig ikke med hende alene, — med ét
ord, det var rene Sodoma. Aa, Rodion Romanytsch,
havde De bare en eneste gang i Deres liv kunnet se,
"hvorledes Deres søsters deilige øjne kan funkle! De
skal ikke bry Dem om, at jeg har tømt et helt glas
vin og derfor er beruset; det er sandt, hvad jeg siger;
jeg forsikrer Dem, at dette blik forfulgte mig lige ind
1 mine drømme; jeg kunde tilsidst ikke engang taale -
at høre hendes kjoles raslen. Jeg forsikrer Dem, jeg
var bange for, at jeg skulde faa krampe; aldrig no-
- gensinde kunde jeg ha drømt om, at det skulde komme
- saa langt med mig. Med ét ord, forsoning var en
ubetinget nødvendighed, — men hun var umulig. Og
hvad mener De saa, jeg da gjorde? Ja, hvor
afsindigheden dog kan gjøre mennesket fuldstændig
idiotisk! T betragtning af, at. Awdotja Romanowna dog

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0657.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free