- Project Runeberg -  Raskolnikow /
707

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TNS
en bare var ræd for vandet?« spurgte han med et
krampagtigt smil og saa hende stivt i øjnene.

»Aa, Rodja, hør op!« raabte Dunja bittert.

Et par minutter var de begge tause. Han sad i
tanker og stirrede mod gulvet. Dunetschka stod ved
den modsatte kant af bordet og saa forpint paa ham.

ludselig reiste han sig.
É »Det er allerede sent; tiden er inde. Jeg gaar
straks hen og angir mig. Skjønt. jeg igrunden ikke
ved, hvorfor jeg gjør det«.
Store taarer trillede ned over søsterens ansigt.
»Du græder, søster; men kan du ogsaa række
mig haanden ?«
—…. »Kunde du tvile paa det?«

Hun omfavnede ham inderlig.
| »Udsletter -du kanhænde ikke ate det halve
af din forbrydelse derved, at du sely angir dig og
tar din lidelse paa dig?« raabte hun, drog ham fast
ind til sig og kyssede ham.

»Forbrydelse? Hvilken forbrydelse ?«, raabte han
i pludseligt raseri; — »at jeg har dræbt en
væmmelig, skadelig lus, en gammel aagrerske, som var ingen
til nytte, hvis allivelse burde betales med tilgivelse
for firti synder, et væsen, der sugede de fattiges blod,
— det skal være en forbrydelse? Jeg tænker ikke
paa, og det falder mig sletikke ind at ville udsone
dette... Hvorfor kaster man mig fra alle sider uafladelig
dette: »Forbrydelse, forbrydelse!« i ansigtet. Først
mu indser jeg klart, hvor latterlig min forsagthed er,
nu, netop som jeg Hak besluttet mig til at la denne
unødige skjændsel overgaa mig. Denne beslutning
beviser bare min gemenhed, min aandelige armod og
muligvis ogsaa — min. beregning .... som denne
Porphyrius forklarte mig det«. )

»Aa, bror, bror, saa du snakker! Du har jo.
udgydt Bladt raabté Dmja i fuld fortvilelse.

»Alle udgyder de blod«, vedblev han i voksende

ss ae ls sy a RL DEØ 3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0709.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free