Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Баланс режолюции
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
себя едой на все время путешествия, — говорили мне: то, что
можно получить в России, не может удовлетворить аппетита
скандинава, каким бы хорошим коммунистом он ни был, но,
несмотря на то, что я приехал из сытой Дании, я совершенно
аоыл о продовольственном вопросе; мои норвежские друзья
составили для меня длинные списки предметов первой необхо
имости, оез которых я будто бы не мог обойтись: масло
в жестянках, сгущенное молоко, консервы, финский сухой хлеб
и кексы, наконец—что принято, как всем это известно,
орать с собой, отправляясь в Россию,— пять различных порош-
ков против насекомых вместе с глазной красной мазью для
более серьезных случаев. Провизию я потихоньку вы-
черкнул из списка, полный слепой веры, которую не уни-
чтожили во мне самые жестокие испытания, что еду всегда
можно добыть. И я не пожалел об этом. Добрая половина
новых знаний и впечатлений в путешествии по чужой стране
приобретается при непосредственном соприкосновении с ее
обитателями, когда делишь с ними и радость и горе. Порошки
я взял с собой, но понадобились они мне только один раз
в Трондгейме. Это было, конечно, случайностью,—0, если б
все культурные явления такой же высокой степени, как клопы,
были достоянием всего человечества! Впрочем, клопов встре-
чал я в самых неподобающих местах. Но они ‘мне не мешают
Они, вероятно, как и их двуногий родич, не особенно лю-
бят состав моей крови.
Но живется здесь, в России, очень скромно, скромнее,
чем я желал бы, чтобы жили в Дании, или в еще какой-
нибудь стране, где беречь деньги кажется таким же
безумством, как давать свои сбережения игрокам. Но
гакой скудной и простой пищей я не мог довольство-
ваться — и при этом чувствовать себя прекрасно, — с тех
пор, как еще молодым рабочим преодолевал безработицу
с краюшкой хлеба, коптящей керосиновой лампой -—и с той
или иной книгой откровения, открывавшей мне целые миры.
Душа при этом росла и крепла, а когда хорошо душе, хо-
рошо и телу.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>