Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dramaturgiske Aforismer - En scenisk Henrik Steffens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
221
passer for det fremmede Drama, vi nu maa spille, indtil en og anden
af vore egne lærer at skrive eller faar Mod dertil. Det kommer
nok. I Literaturen fulgte Originalerne paa Oversættelserne
hvorfor skulde de da ikke gjøre det paa Theatret? Men saa er
rigtignok ogsaa i Fremstillingen et Gjennembrud af noget nyt
nødvendigt. Og Gjennembruddet maa komme. Trods Ambrosius
manien og «Vaarluft» og «Solglimt» og «Mandsmod» er de
intelligente i Publikum trætte baade af denne Digtning og denne
Fremstilling; man ser sig om efter noget andet, noget nyt,
noget, der ligger os nærmere. Og, som forleden sagt, i saa
danne Tider kan et Gjennembrud ventes.
Ser De, Frue, netop i denne Tid var derfor Ristoris Besøg
af überegnelig Betydning. Her var dette nye i sin fuldendte
Storhed; med et eneste Slag blev vi stillede overfor denne anden
Kunst, som mange of os sad stille og ventede, stillede overfor
den, repræsenteret af en af dens største Heroer. Nylig ved
Øhlenschlæger Festen mindede man om Henrik Steffens . . . Maaske
vil hun paa samme Tid give de unge Mod og lære dem at arbejde.
Og hvad har jeg saa egenlig fortalt Dem i dette lange Brev.
Intet, siet intet. Tro mig, jeg brænder efter at give Dem, Ven
inde, et Indtryk af en enkelt Scene hos den store Skuespiller
inde, men jeg kan ikke, thi et Referat er ikke nok. Her maatte
en Digtning til for at skildre og fortolke Stemningen, en Digter
for at give Stemningen Farve og levendegjore Ordene. Derfor
er dette Brev kun et lost Apropos, nogle løsrevne Bemærkninger.
Men dets Hensigt, kjære Frue, vil være opnaaet, hvis De, nåar
De har læst det, foler Deres landlige Martyrium dobbelt, fordi
De indser, at noget stort er gaaet Dem forbi .. . Thi hvilken
Betydning end Ristori vil faa for os, stor er og bliver hun . . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
