- Project Runeberg -  Redwood. Nordamerikansk roman / Första Delen /
14

(1826) [MARC] Author: Catharine Maria Sedgwick, James Fenimore Cooper Translator: Lars Arnell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- ,4 -

* y

hade elt evigt förråd, sä snart frågan var, att
ined alla möjliga omständigheter beskrifva
denna verldskunniga seger.

Vagnen stadnade utanför den tappre
Republikanens dorr; och då Herr Redwood
frågade efter värden, så svarade Majoren, utan
att taga af hatten eller eljest ändra ställning:
"Jo, det är just jag, min herre, i saknad af
en bättre." Nu yttrade Hr Redwood sin
önskan, att tillbringa natten i värdshuset. Men
Majoren, som först rådfrågade sina landsmäns
blickar, svarade snart, att han icke trodde
detta vara görligt; att ban ej vore van, att
hos sig herbergera npgon från gamla verlden,
och att hans folk ej hade lid, att passa upp.
När detta svar blifvit gifvet, böjde Carolina
sig fram till sin far, och bad honom befalla
kusken, att fortsätta resan. Hr Redwood hade
ej lust, att gifva efter för sin dotter^ utan
vände sig å nyo till värden och sade: "Ni
. misstar er, min Herre, i hänseende till oss,
ty vi äro edra landsmän, som blott komma
tillbaka från en resa till England. Utomdess
ha vi domestiker med oss, så att vi ej
behöfva förorsaka er minsta besvär eller
förlägenhet. Sålunda hoppas jag ni ej vägrar att
, ge oss husrum."

Denna förklaring borttog alla svårigheter,
och sannolikt hade Majoren ej fortfarit att
afslå Hr Redwoods begäran, om han ej
fruktat, att man i byn skulle säga, alt han
vi-sal fyr mycken égard för en ståndsperson,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:56:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/redwood/1/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free