- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
62

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström With: Nils Jacobsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Om vårt tillstånd? Vart vi skulle taga vägen och efter
vårt pass? Varpå vi honom svarade och presenterade
honom det passet, som jag om natten förfärdigat hade, som
blev för gott erkänt, så ock en stund eller två hos oss
sittandes, frågandes så efter vad nytt i vårt fädernesland
och på vägen, som vi rest have, månd passera? Berättade vi
så för honom det oss kunnogt var. När han nu om ett och
annat discourerat och utfrågat hade, så frågade vi, om
detta icke månde vara Grote Canarien, här vi nu stadde
äro? Han svarade: »Ja, men huru haven I då seglat»,
sade han, »emedan I ej veten, varest som I stadde ären?»
Refererade vi honom igen: »Den dunkra väderleken, som
vi nu en lång tid haft have, är orsaken, att vi så långt
utur vår kurs komne äro, i det vi ingen höjd have observera
kunnat.» »Ja, det kan vara likt», svarade den spanske
guvernören, »det har varit en hård storm och mycket mörkt
väder nu en tid bortåt». Tracterade och fägnade vi så
honom med det bästa, vi ombord hade, såsom ock allt hans
medfölje. Sedan frågade han oss, om vi intet hade något
på vårt skepp med oss, som honom tjäna kunde? Därtill
svarades oss ej veta, vad det vara skulle, emedan vi ej
annor last have än som folk och proviant. Frågade så den
spanske guvernören, om vi intet hade något grant lärft eller
rökta fläskskinkor och sådant, som hos dem hålles för en
stor raritet. Lät så kommissarien herr Rising (den vi för
vår guvernör titulerade och ärade i anseende för de
främmandes skull) kalla fram sin skrivare och befallte honom
framtaga tu stycken fint holländskt lärft och 8 stycken
vackre, rökte fläskskinkor, som han den spanske
guvernören förärte, vilket han för en större skengagie[1] med all som
största tacksamhet upptog, än som det hade varit honom
några hundrade stycken ’von achten’ (de spanskes
riksdaler) förärade. Ibland annat refererade han, aldrig


[1] belöning?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free