- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
106

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström With: Nils Jacobsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


II. VAD SOM HÄNDE VID GUVERNÖR
RISINGS FRAMKOMST TILL NYA SVERIGE.


Älvsborgs skans befinnes vara förfallen och övergiven —
för myggornas skull.



Den 20 maj lyfte vi ankar, hissade segel och begåvo
oss bättre fram uti reviret[1] och om aftonen kommo inför
Älvsborgs skans, där vi kastade ankar och landstego,
befinnandes skansen med hus och vallar helt förfallen. Och
have (de svenske) den skansen allenast för myggor skull
quitterat[2], emedan som en så stor myckenhet därav var,
att de hade måst ätit upp folket därsammestädes och kunde
med ingen ting fördrivas, ehuruväl de det sökte på
allehanda sätt att practicera. De sugo så bloden av folket, att
de blevo därav mycket vanmäktade och sjuknade
därigenom. Om dagen skulle de städigt fäkta med myggorne, så
de fingo ej se upp med ögonen, och om natten fingo de
ingen ro att sova. Folket blevo så uppsvullnade av
myggors sugande och stingande, att de sågo ut, som de skulle
hava någon faslig sjukdom att dragas med, varföre
kallades sedan denna skansen »Myggeborg».

Guvernör Rising intar holländarnas skans, “Fort Kasimir“,
vilken omdöpes till “Fort Trefaldighet.“


[3]
        

Den 21 maj, som var heliga Trefaldighets söndag,
kommo vi för Sandhoeken, där vi kastade ankar och gåvo



[1] flodmynningen
[2] lämnat
[3] om orsaken härtill, följderna härav samt
om ställningen inom kolonien vid Örnens framkomst se inledningen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free