- Project Runeberg -  Resa genom Pålen, åren 1793 och 1794 : sammandrag /
11

(1797) [MARC] Author: Friedrich Schulz Translator: Samuel Ödmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Resa genom Pålen - Kowno, 1793 Maji

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sådan önskan icke skulle bifallas. Jag war
redan i begrep at låta föra min wagn til en
annan Krog, då Befälhafwande Officeraren
öfwerkom til Förstaden. Såsom han talade
både Tyska och Fransyska, fann jag lätt
utwäg at föredraga mitt åliggande. Han
wägrade först; men förklarade snart, med
synnerlig höflighet, at, då jag war Rysk
undersåte, wille han wåga den olägenhet, som
däraf kunde honom träffa, i fall mig tilläts
öfwerresa. Jag trodde mig således hafwa
wunnit alt; men icke så på en ort, där Judar
woro Matroser och Styrmän. En liten wind
upblåste, och strax betygade de sig icke wåga
någon öfwerfart, ehuru jag erböd dem
fyradubbel frakt. Deras farhåga öfwerwägde
begäret til penningen. Jag nödgades således
wända om til en Krog och där qwarblifwa
til kl. 3 på morgonen, i sällskap med Ryska
Soldater, nakna Lithauer, halfdruckna
Pålackar, Wärden med dess Hushåll oberäknad.

Floden Wilja, öfwer hwilken jag lät
färja mig, faller i Niemen eller Memeln,
gör den en tredjedel större, och wänder sedan
tilbaka, så at man, på andra sidan af
Kowno, måste än en gång öfwerfara den samma.
Sjelfwa Staden är ren af de äldsta i
Lithauen. Man ser det af de gamla i Göthisk
smak bygde Hus, som under de förödelser
Kowno, dels uti Krigen med Swerige, dels
wid flera eldswådor undergådt, ännu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Feb 26 18:46:06 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resapolen/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free