- Project Runeberg -  Resa genom Pålen, åren 1793 och 1794 : sammandrag /
32

(1797) [MARC] Author: Friedrich Schulz Translator: Samuel Ödmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Resa genom Pålen - Lithauen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sin eld utmed det bästa träd de träffa, samt
wärma sig där; och det faller dem icke in at af
samladt ris, med mindre möda och upskof,
göra sig en brasa. Den, som behöfwer kol,
antänder et eller flera träd, låter dem
nedbrinna, och detta är landets kolningssätt.

Köpmännernas egennytta framfar icke
mindre obarmhertigt med dessa sköna skogar.
Af de förträffligaste trädstammar upsågas blott
den större ändan, från 12 til 15 fots längd;
det öfriga, eller toppen, lämnas på stället at
rutna. Et par gångor har jag sedt
Trägårdar och gärden kringstängde af sådane toppar,
samt andra brända träd, och ägaren tycktes
mig, i anseende til ortens öfriga plägsed,
förtjena namn af en utmärkt förståndig och
driftig Man. Jag träffade flera träd, som fallit
twärt öfwer wägen, blott så afsågade, at en
wagn kunde framköras, men rot och topp för
öfrigt liggande orörda.

Dessa drag tilkänna gifwa wäl hos
Lithauens Inwånare et sorglöst och makeligt
lynne, dock icke i högre mått, än hos de
tilgränsande folkslag. På samma sätt förhåller
det sig i Lifland, Curland och Ryssland.
Hwad Bonden tarfwar til sit ringa behof,
finner han beständigt; om icke i sin
hushållning, dock hos Ägendomsherren, med hwilken
han står i samma förhållande, som wi stå med
wåra hästar och öfrige kreatur. Han arbetar
blott för fodret. At spara, at samla,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Feb 26 18:46:06 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resapolen/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free