- Project Runeberg -  Resa genom Pålen, åren 1793 och 1794 : sammandrag /
199

(1797) [MARC] Author: Friedrich Schulz Translator: Samuel Ödmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Resa genom Pålen - Warsau

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Warsau. 199

Domare den i Pålen så älskade medelwägen
(medium terminum) och bägge parterna
behålla rätt. Därigenom winna de ej allenast
sportlarne för den närwarande Rättegången,
utan bereda sig ock en säker inkomst af den
tiikommande, som nödwändigt måste, sedan
parterne något hämtat sig, wäckas af det på
skrufwar stälda språk man nytjat i
Domslutet. Detta Rättegängarnas lopp är här så
bekant och genom långwarig wana så
dagligt, at man wid köpet af Advocater,
Referenter och Domare, icke behöfwer nägon wiss
hemlighet eller försigtighet. Men detta köp
höjer de Pålske Magnaternas kostnad,
hwilke stundom på en gång hafwa saker at
utföra wid tio eller tolf Domstolar i Warsau
och Provincerna.

Följden af yppighet och widsträckta
kostnader wisar sig förmodeligen ingenstädes
förfärligare än i Pålen. Få store Hus finnas,
som icke därigenom lida på wälmågans
wägnar; få enskilde personer, hwilkas Pylitiska
och moraliska sinnesställning icke därigenom
blifwit antingen aldeles, eller ock til någon
del fördärfwad. Den ständiga underwigt
emellan inkomst och utgift; nödwändigheten at
dölja denna underwigt, om man wit fortfara,
at lysa på gamla foten; mängden af dem,
som befinna sig i samma läge, och således
måste tilgripa samma medel, för at bibehålla
sitt anseende; alt sådant wäcker en täflan, et

Å 4 be-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Feb 26 18:46:06 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resapolen/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free