Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 24 Skaanske Lov og Sjællandske Lov.
49
angaaende de offentlige Samfundsorganers Stilling til
Iværksættelsen. Kun saa meget er utvivlsomt, at de ældste Retssamlinger,
enten de istandbragtes ifølge Opdrag eller ikke, havde Karakteren
af Privatarbeider. Denne Egenskab sees nemlig fremdeles bevaret
i de noget yngre Bearbeidelser, der ere naaede over i Nutidens
Haand. Blandt disse gaa tvende, omtrent samtidige Redaktioner
af den skaanske Lov (Sk a ane lagen) længst tilbage. Den ene,
paaDansk affattede, tilhører et af Aarene 1203 —12; den anden,
der er skreven paa Latin, af den høit anseede Erkebiskop
Andreas Sunesøn af Lund, maa være bleven til mellem 1206 og
1215. Indbyrdes ere de uafhængige af hinanden; men deres
Ud-arbeidelse synes at være skeet efter en fælles, skriftlig Kilde,
hvis Ufuldstændighed hver af Bearbeiderne har søgt at afhjælpe
ved ulige Tilføielser, hentede fra flere Hold. Ogsaa den
sjællandske Ret (Sjalandsfarælogh, Sjælændsk logh) foreligger
Efterverdenen i to Bearbeidelser, der begge ere yngre end
Skaane-lovens, men dog synes at tilhøre samme Aarhundredes første
Halvdel. De ere begge affattede paa dansk. Den af dem, der fra
temmelig gammel Tid bærer Navnet «Kong Valdemars
sjællandske Lov» er almindelig anerkjendt forat være noget ældre end
den anden, der kaldes «Kong Eriks sjællandske Lov.» Disse
Betegnelser maa imidlertid ikke opfattes som tilkjendegivende,
at de som Love ere blevne udstedte af tvende Konger tned
disse Navne. Dertil er deres Egenskab af private Retsbøger
for paatagelig. I det høieste ere de maaske blevne offentlig
autoriserede til retslig Brug, og man maa da nærmest tænke paa
Kongerne Valdemar Seier (død 1241) og Erik Plogpenning (død
1250). Af Kong Valdemars Lov haves tillige en forkortet
Bearbeidelse, der bærer Overskriften «om Arv og Orbodemaal», men
som undertiden ogsaa kaldes «Arvebogen» eller Kong Valdemars
«ny lagh». Dens Hensigt var at tjene som Retskilde inden
Skaanelovens Omraade, om fra først af subsidiært eller med
Afskaffelse af de ældre, modstridende skaanske Regler, er
Gjenstand for Meningsforskjel. 1 Kong Eriks Lov oversattes i det
15de Aarh. paa plattydsk, samt omskreves i det 17de Aarh.
gjentagende paa nyere dansk. — At man ogsaa i Jylland har
1 Jvfr. Secher: Kongens Rettertingsdomme I S. 76, der viser, at den
under Kong Kristian IV ansaaes at gaa forud for Skaanske Lov.
Nordisk Retsencyklopædi. I. 1. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
