Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8o
§ 39. Danmark: Haandskrifter.
mentscodex i det Kjøbenhavnske Universitetsbibliotheks
Arnamagnæanske Samling, en anden Membran i Duodez i samme
Sam-ling og en Duodecimalcodex i det store kgl. Bibliotheks gamle
Manuskriptsamling at være skrevne. Overhovedet har den
udbredte og langvarige Anvendelse af Jydske Lov bevirket, at der
haves et stort Antal Pergaments- og Papirhaandskrifter deraf.
En paa Raadhuset i Ribe opbevaret Membran tilhører først
Midten af det 15de Aarh. Fra samme Aarhundrede ere ligeledes
de 4 Haandskrifter, der ere blevne bevarede af Lovens ældste
plattydske Oversættelse saavelsom den i den Arnamagnæanske
Samling optagne Membran af dens ældste Oversættelse paa
Latin. I alle Haandskrifter undtagen det Flensborgske er
Jydske Lov foruden i Kapitler ogsaa inddelt i Bøger. — Thord
(Degn)s Artikler findes gjengivne i en Flerhed af de yngre
Lov haandskrifter.
Af Stadsr ett erne opbevaredes, som rimeligt var, de fleste
og bedste Manuskripter i de forskjellige Stæders Raadhusarkiver,
hvor de, især for Sønderjyllands Vedkommende, tildels endnu
befinde sig. Saaledes haves i Staden Slesvig en Codex af dens
yngre plattydske, i Flensborg en Codex af dens yngre danske
Stadsret, den sidste antagelig skreven mellem Aarene 1295 og
1321. Ligeledes findes sammesteds dennes plattydske
Oversættelse i et Haandskrift fra 1492. I Aabenraa har man selve
Originalcodex fra 1335 af Stadens latinske Skraa, i Haderslev en
1639 konfirmeret Afskrift af den der anvendte Stadsret. I Ribe
befandt sig længe saavel Originalen af 1269 af Ribe Stadsret som
(efter al Sandsynlighed) det 1443 stadfæstede Exemplar af samme.
Den første er dog i indeværende Aarhundrede overflyttet til det kgl.
Bibliothek i Kjøbenhavn. Derimod besidder Staden selv endnu i
et Haandskrift af Jydske Lov fra Begyndelsen af det 15de Aarh.
den eneste Text af Riberettens udvidede Redaktion. Forøvrigt
ere Haandskrifterne dels samlede i Rigsarkivet i Kjøbenhavn,
dels spredte om i forskjellige Bibliotheker. Den eneste Afskrift
saavel af Roeskilde Stadsrets latinske Originaltext som af dens
udvidede latinske Bearbeidelse findes saaledes i Stockholms kgl.
Bibliothek, den ældste og bedste Membran af den skaanske
Stadsret (fra omkring Aaret 1400) i Samlingen paa Ledreborg,
hvorhos samme Lov er optagen i den ovenfor nævnte Pergaments-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
