Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 8o. Danske og dansk-norske Lovudgaver.
181
Fjortende Kapitel.
Vigtigere, almindelige Lovudgaver.
§ 80.
Danske og dansk-norske.
Kong Kristian V’s Danske Lov udkom foruden i
Kvartudgaven af 1683 i nye Udgaver eller Optryk 1750, 1753, 1797
(gjenoptrykt ca. 1840) og 1856. De tvende sidste, der ligesom det
ene af Optrykkene af 1753, vare i Duodez, blev udgivne under
Tilsyn af Universitetets juridiske Fakultet. Særlig anerkjendes Udgaven
af 1856, der besørgedes af S. Schyth efter Geheimearkivets
Haandskrift, for meget omhyggelig. Endelig bragte V. A. Secher
«ved Justitsministeriets Omsorg, under det juridiske Fakultets
Tilsyn» en paa fuldstændige Textkollationer bygget Udgave
(Kjøbenhavn 1878), hvorved vistnok Kvartudgavens Text som den
egentlige officielle, alene med Rettelser af Trykfeil, blev befulgt,
men som tillige forsynedes med Anmærkninger, indeholdende
Oplysninger om Læsemaaderne i de af Loven bevarede
Haandskrifter.
Oversat blev Lovbogen paa Latin af H. Weghorst
(Kvartudgaver af 1698 og 1715) og af P. A. Hoyelsinus (Høyeisen
— Kvartudgave af 1710), paa Tydsk af Weghorst (i Oktav 1699),
samt paa Engelsk til Brug paa de dansk-vestindiske Øer (London
1756). Paa Fransk foreligger 4de Bog i Pardessus’s «Collection
des lois maritimes» III Kap. 18.
Den til og med 1870 fortsatte offentlige Trykning af
Forordninger og Love i umiddelbar Forbindelse med deres
Udstedelse benyttedes i Danmark aldrig til at istandbringe en
officiel Lovsamling1, og en saadan er derfor først ved
Lovtidendens Udgivelse begyndt at danne sig. Derimod er der
i Tidens Løb udkommet en Række private Lovsamlinger dels
1 For Aarene 1852 — 70 tryktes dog for dem, der trods det stærkt vexlende
Format kunde ønske at lade disse Særtryk indbinde, en Titel for hver Aargang
saavelsom en kronologisk Fortegnelse, begge 1 Kvart. Med Benyttelse heraf har
Kjøbenhavns Universitetsbibliothek ladet sin Samling af særtrykte Love etc. for
Aarene 1848—70 indbinde i dette Format med Indbøining af de større Blade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
