Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258 § 26. De forskjellige Strafforvandlingstilfælde.
Døgn, og saaledes, at 3 Dage eller derover regnes lige med 1
Dag, naar Tallet 6 ikke gaar op i det simple Fængsels Dagetal,
medens et Overskud, der er mindre end 3 Dage, bortfalder,
Stl.s §§ 30 og 25, L. 16 Fbr. 1866 § 1. For saa vidt ere
Reglerne de samme indenfor og udenfor den almindelige
Straffelovs Omraade. Men med Hensyn til Forvandlingens Udførelse
er der en væsentlig Forskjel. Ved Bøder, der idømmes efter
Straffeloven, er nemlig med særligt Hensyn til Regelen i § 59
den tidligere fulgte Fremgangsmaade fravegen, at Omsætningen
sker paa Grundlag af den idømte Bøde efter en i Loven fastsat
Skala, og i Stedet derfor bestemt, at den subsidiære Straf af
simpelt Fængsel skal fastsættes «efter den Skyldiges personlige
Forhold og Sagens øvrige Omstændigheder» — d. v. s. ved en
selvstændig Udmaaling paa samme Maade, som om simpelt
Fængsel var den regulære Straf, jfr. ovfr. S. 235, — kun med
den negative Begrænsning, at der ikke maa fastsættes over 30
Dages Fængsel for hver 200 Kr.s Bøde. Hermed hænger det
videre sammen, at Afsoningsstraffen skal fastsættes i Dommen,
og at der her ikke tillades Betaling .delvis af Bøden, Sti.’s § 30.
I Modsætning dertil gjælder ifølge L. 16 Fbr. 1866 § 1 for
Afsoning af Bøder, der skulle udredes ifølge Dom eller Kjendelse
udenfor kriminelle Sager eller ifølge Forlig eller
Øvrighedsresolu-tion, en i Loven fastsat Skala for Omsætningen af det
Bødebeløb, der skal afsones, til simpelt Fængsel. For hver 4 Kr.,
som Beløbet udgjør indtil 40 Kr., regnes 1 Dag, for hver 6 Kr.
af den Del af Beløbet, som er imellem 40 og 100 Kr., 1 Dag,
og i Dag for hver 10 Kr. af det overskydende Beløb. Bøder
af mindre Beløb end 8 Kr. afsones med to Dages simpelt Fængsel;
men iøvrigt tages der ved Omsætningen kun Hensyn til den Del
af Bøden, hvortil der svarer fulde Dages Fængselsstraf. Som
Følge af denne Ordning bliver Afsoningsstraffens Fastsættelse i
disse Tilfælde, som før, en Øvrigheden alene vedkommende Sag,
s. L. 1866 § 2, L. om Polit. udf. Kbhvn. 4 Fbr. 1871 § 15,
i Pkt., Justitsm. Skriv. 19 Maj 1871, og den Regel, at Bøden kan
delvis betales, delvis afsones, er ligeledes her bibeholdt. Den
Tvivl, som Udtrykket «udenfor kriminelle Sager» fremkalder, om
L. 16 Fbr. 1866 optager hele Rummet udenfor Straffeloven samt,
om den skulde antages for en Del at have derogeret Sti.’s § 30,
løses derved, at der ikke ved hint Udtryk har skullet betegnes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
